วันนี้มีแต่เธอ (เพลงประกอบละคร ชีวิตเพื่อฆ่า หัวใจเพื่อเธอ)-Ae Jirakorn

[00:00.000] 作词 : สีฟ้า [00:01.000] 作曲 : อภิไชย เย็นพูนสุข [00:26.36]กับชีวิต ทุกวันที่มันพ้นผ่าน
历历细数已逝的光阴 [00:31.40]มันทุกข์มันทรมาน
终日充斥着痛苦不幸 [00:34.42]ในแต่ละวัน ช่างแสนยากเย็น
每日都感觉艰辛异常 [00:39.02]สิ่งดีดี ไม่คุ้นไม่เคยมองเห็น
喜悦与美好未曾出现 [00:44.03]ชีวิตไม่มีอะไร ที่ดีสักอย่าง
生活中亦无欢愉时光 [00:48.62]ความหวังมันยังห่างไกล
幸福离我还很遥远 [00:53.59]ตะวันไม่เคยหันมา
生活不曾向阳 [00:56.61]ส่องให้ฉันพบความสว่าง
从未捕捉到希望的曙光 [01:00.02]และในทุกครั้งที่มอง
举目四望 [01:02.89]ไม่เคยจะพบเห็นใครใคร
天地间唯我一人而已 [01:06.46]แต่พอวันหนึ่ง ที่เธอเข้ามา
但你走进我生命的瞬间 [01:09.40]เปลี่ยนชีวิตฉันไปมากมาย
让我的生活判若云泥 [01:13.00]และเธอก็คล้าย หนทางสว่างที่ฉันรอ
如同照亮黑夜的点点星光 [01:23.98]ต่อไปนี้ทุกคืนทุกวันที่ผ่าน
从此以后的日日夜夜 [01:28.80]ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง
我时刻准备为你付出一切 [01:32.10]จะอยู่กับเธอคนนี้ จนตาย
我会守护你至地老天荒 [01:36.74]จะดูแล..จนวินาทีสุดท้าย
我会照顾你 至死不渝 [01:41.80]เพราะรู้ไม่มีอะไร
因为我始终明白 [01:44.46]ทดแทนเธอได้
你无法替代 [01:46.40]ชีวิตจะมีแต่เธอ
漫长一生唯你而已 [02:09.03]ตะวันไม่เคยหันมา
生活不曾向阳 [02:11.70]ส่องให้ฉันพบความสว่าง
从未捕捉到希望的曙光 [02:15.32]และในทุกครั้งที่มอง
举目四望 [02:16.90]ไม่เคยจะพบเห็นใครใคร
天地间唯我一人而已 [02:19.95]แต่พอวันหนึ่ง ที่เธอเข้ามา
但你走进我生命的瞬间 [02:24.60]เปลี่ยนชีวิตฉันไปมากมาย
让我的生活判若云泥 [02:28.08]และเธอก็คล้าย หนทางสว่างที่ฉันรอ
如同照亮黑夜的点点星光 [02:39.19]ต่อไปนี้ทุกคืนทุกวันที่ผ่าน
从此以后的日日夜夜 [02:44.08]ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง
我时刻准备为你付出一切 [02:47.22]จะอยู่กับเธอคนนี้ จนตาย
我会守护你至地老天荒 [02:51.93]จะดูแล..จนวินาทีสุดท้าย
我会照顾你 至死不渝 [02:56.86]เพราะรู้ไม่มีอะไร
因为我始终明白 [02:59.48]ทดแทนเธอได้
你无法替代 [03:01.63]ชีวิตจะมีแต่เธอ
漫长一生唯你而已 [03:13.00]จะรักจะดีกับเธอ
心系于你 [03:18.60]