ชั่วคราว (One Night Stand)-TABASCO/Atom Chanakan

[00:00.000] 作词 : รัชกร อุดมธนาวัฒน์ [00:01.000] 作曲 : รัชกร อุดมธนาวัฒน์ [00:17.511]และแล้วคืนนี้ก็มีเธออยู่ในอ้อมแขนฉัน
今夜有你在我怀里 [00:21.550]และแล้วสองเราก็แลกไออุ่นให้แก่กัน
你我二人就能给对方温暖 [00:25.335]ถึงแม้ว่าฉันนั้นจะรู้จักเพียงชื่อเธอเท่านั้น
即使我只知道你的名字 [00:29.972]ถึงแม้ว่าฉันพยายามห้ามใจ
即使我努力克制自己 [00:33.607]เพราะรู้ว่าเรา
因为知道我们 [00:37.838]เป็นเพียงแค่ความสัมพันธ์แค่เพียงข้ามคืน
仅仅是一夜情的关系 [00:41.975]แต่ฉันไม่อาจหยุดความห่วงหา
但我不能克制这种 [00:46.919]อาวรณ์ห้ามใจไม่ให้ไม่รัก
想爱的情感 [00:49.737]เธอบอกว่าชั่วคราวเท่านั้น
你说我们只是这种关系 [00:52.216]ให้ฉันได้เพียงแค่เท่านี้
让我只能以这种方式 [00:54.474]ให้รักกันจริงมันคงไม่มีทาง
要彼此真心相爱 不可能 [00:58.104]เธอบอกว่าข้ามคืนเท่านั้น
你说只能这样过夜 [01:00.658]จะไม่มีวันมีพรุ่งนี้
我们不会有明天 [01:02.956]ให้รักเท่าไรมันก็เป็นเพียง
让无论多少的爱都只能是 [01:06.655]แค่ชั่วคราว
一夜情 [01:16.008]อยากให้คืนนี้นั้นมีเวลา
想让今夜 [01:18.508]ยาวนานกว่านี้
有更长的时间 [01:20.142]อยากให้เธออยู่แบบนี้ไม่ต้องจากไป
想让你就这样呆着 不要离去 [01:24.229]อยากให้พรุ่งนี้
希望明天 [01:25.346]เธอเป็นคนรักตัวจริงของฉัน
你成为我真正的爱人 [01:28.573]ไม่อยากให้เราจบลงแค่ชั่วคราว
不想结束我们这样的关系 [01:31.912]เพราะรู้ว่าเรา
因为知道我们 [01:35.998]เป็นเพียงแค่ความสัมพันธ์แค่เพียงข้ามคืน
仅仅是一夜情的关系 [01:40.478]แต่ฉันไม่อาจหยุดความห่วงหา
但我不能克制这种 [01:45.333]อาวรณ์ห้ามใจไม่ให้ไม่รัก
想去爱的情感 [01:48.198]เธอบอกว่าชั่วคราวเท่านั้น
你说我们只是这种关系 [01:50.886]ให้ฉันได้เพียงแค่เท่านี้
让我只能以这种方式 [01:53.025]ให้รักกันจริงมันคงไม่มีทาง
要彼此真心相爱 不可能 [01:56.518]เธอบอกว่าข้ามคืนเท่านั้น
你说只能这样过夜 [01:59.139]จะไม่มีวันมีพรุ่งนี้
我们不会有明天 [02:01.247]ให้รักเท่าไรมันก็เป็นเพียง
让无论多少的爱都只能是 [02:04.929]แค่ชั่วคราว
一夜情 [02:42.837]เธอบอกว่าชั่วคราวเท่านั้น
你说我们只是这种关系 [02:45.067]ให้ฉันได้เพียงแค่เท่านี้
让我只能以这种方式 [02:47.184]ให้รักกันจริงมันคงไม่มีทาง
要彼此真心相爱 不可能 [02:50.775]เธอบอกว่าข้ามคืนเท่านั้น
你说只能这样过夜 [02:53.407]จะไม่มีวันมีพรุ่งนี้
我们不会有明天 [02:55.520]ให้รักเท่าไรมันก็เป็นเพียง
让无论多少的爱都只是这样 [02:59.177]เธอบอกว่าชั่วคราวเท่านั้น
你说我们只是这种关系 [03:01.728]ให้ฉันได้เพียงแค่เท่านี้
让我只能以这种方式 [03:03.950]ให้รักกันจริงมันคงไม่มีทาง
要彼此真心相爱 不可能 [03:07.506]เธอบอกว่าข้ามคืนเท่านั้น
你说只能这样过夜 [03:10.023]จะไม่มีวันมีพรุ่งนี้
我们不会有明天 [03:12.134]ให้รักเท่าไรมันก็เป็นเพียง
让无论多少的爱都只能是 [03:15.909]แค่ชั่วคราว
一夜情 [03:18.143]（อยากให้พรุ่งนี้ อยากให้พรุ่งนี้เธอยังอยู่ แค่ชั่วคราว）（
希望明天 你还在我身边 就算只是这种关系）