Glory Days-ゆかな/小清水亜美

[00:00.00] [00:02.12]作詞：山本メーコ [00:14.01]作曲：IKUO [00:24.72]散らかった部屋　食べかけのピザ
凌乱房间里的披萨残片 [00:27.65]天井を見つめている　とまったままのこの新世界
凝望天花板 停滞不前的这个新世界 [00:35.46]絶望のふち　ギリギリセーフ
绝望边缘 千钧一发 [00:38.04]信じたい　信じさせて　振り切れ　Try Up！　想いのままに
想要相信 让我相信 挣脱束缚 Try Up！ 随心所欲 [00:45.57]今　お前はどこにいる？
此刻 你身在何处？ [00:49.46]私の闇夜に火をつけたままで
在我黑夜中留下火种后 [00:56.12]今更　消せない
事到如今已无法熄灭 [00:58.73]暗闇で見た光は何より　美しくて
黑暗中目睹的光芒比任何事物都美丽 [01:07.46]Glory Days　さぁ弾けろ
Glory Days 来吧 绽放吧 [01:11.40]腐った世界でも　咲き誇る花があるんだ
腐朽世界里也有傲然盛开的花 [01:17.85]Brand new Dayさぁ　切り裂け
Brand new Day 来吧 撕裂黑暗 [01:22.11]迷う暇はない　イバラの道　あなたとゆく
无暇犹豫 与你共赴荆棘之路 [01:29.11]もっと　強く　誰よりもずっと
变得更强 比任何人都要 [01:33.87]鮮やかに　限界超えて　舞い上がれ
绚烂地 超越极限 振翅高飞 [01:52.83]足に絡まる　冷たいシーツ
缠绕脚踝的冰冷床单 [01:55.29]眠れないの長い夜　胸の奥で疼く傷痕
无眠长夜里 胸口隐隐作痛的伤痕 [02:03.46]果てない時は　残酷すぎる
无尽时光太过残酷 [02:06.00]壊れそう　手を伸ばした　助けて　Pick Up！　まだ暖かい
濒临崩溃 伸出手 救救我 Pick Up！ 余温尚存 [02:13.49]今　あなたを求めてる
此刻 我正追寻着你 [02:17.49]無くしてしまった　夢の欠片持って
带着遗失的梦想碎片 [02:24.13]心が　叫ぶの
心灵在呐喊 [02:27.08]壊れた世界のその先が　ただ欲しくて
只想得到 破碎世界彼端的光芒 [02:35.18]Glory Days　さぁ創めよう
Glory Days 来吧 共同创造 [02:39.17]歪(ひず)んだ想いでも　描ける未来があるから
纵使扭曲的思念也能描绘未来 [02:45.81]Brand new Day　さぁ飛び出そう
Brand new Day 来吧 冲出重围 [02:49.78]眩しすぎるから　傷さえ今は見えないの
太过耀眼 此刻连伤痕都看不见 [02:56.70]もっと　遠く　どこまでもずっと
飞向远方 无论天涯海角 [03:01.72]冷えきった　指があなたに　届くまで
直到冰冷指尖触碰到你 [03:35.02]夢　幻でもいいの
梦境 纵使虚幻也无妨 [03:38.81]あの日輝いた　希望が焼きつく
那日闪耀的希望已烙在心底 [03:45.39]今更　消せない
事到如今已无法抹去 [03:48.48]暗闇で見た光は何より　美しくて
黑暗中目睹的光芒比任何事物都美丽 [03:56.63]Glory Days　さぁ弾けろ
Glory Days 来吧 绽放吧 [04:00.57]腐った世界でも　咲き誇る花があるんだ
腐朽世界里也有傲然盛开的花 [04:07.21]Brand new Dayさぁ　切り裂け
Brand new Day 来吧 撕裂黑暗 [04:11.18]迷う暇はない　イバラの道　あなたとゆく
无暇犹豫 与你共赴荆棘之路 [04:18.15]もっと　強く　誰よりもずっと
变得更强 比任何人都要 [04:23.06]鮮やかに　限界超えて　舞い上がれ
绚烂地 超越极限 振翅高飞