Make My Day-小清水亜美

[00:00.00] 作词 : 黒石ひとみ [00:01.00] 作曲 : 中野定博 [00:03.14]Make My Day [00:04.37]紅の彼方へ解き放て
向绯红彼岸尽情释放 [00:10.04]終わり無い夢　追いかけてく
追逐永无止境的梦想 [00:31.43]傷だらけ　背中に刻んだ
累累伤痕 铭刻在脊背 [00:36.37]痛みなら　わかち合い
若是痛楚 便共同分担 [00:42.67]共に生きる　誇り高き戦士よ
同生共死的崇高战士啊 [00:48.36]何も恐れない
无所畏惧 [00:53.35]全力で行く　信じる道
全力奔赴 坚信的道路 [00:59.39]その先にある　光掴め
紧握前方闪耀的光芒 [01:05.18]Seek My Way [01:06.52]黎明の夜明けに
在黎明破晓时分 [01:10.12]日差しを　熱く燃やして
将阳光炽热点燃 [01:16.39]Make My Day [01:17.78]紅の彼方へ解き放て
向绯红彼岸尽情释放 [01:23.42]終わり無い夢　追いかけてく
追逐永无止境的梦想 [01:44.86]悲しみの　波に飲まれても
纵使被悲伤浪潮吞没 [01:49.54]つないだ手　解かずに
紧扣的双手绝不松开 [01:55.97]強いキズナ　必要ない者いない
坚强羁绊 无人是多余 [02:01.82]一緒に進むため
只为并肩前行 [02:06.73]立ちふさぐ壁　乗り越えてく
翻越阻挡在前的高墙 [02:12.87]生きてる証　確かめたい
想要确认活着的证明 [02:18.59]Seek My Way [02:19.89]創世の未来へ
朝向创世的未来 [02:23.47]つながるよ　あきらめないで
紧密相连 请不要放弃 [02:29.77]Make My Day [02:31.23]一条の明かりが切り拓く
一束微光开辟出前路 [02:36.87]明日の風を作るために
只为创造明日的风 [03:09.58]Seek My Way [03:10.83]黎明の夜明けに
在黎明破晓时分 [03:14.33]日差しを　熱く燃やして
将阳光炽热点燃 [03:20.81]Make My Day [03:21.96]紅の彼方へ解き放て
向绯红彼岸尽情释放 [03:28.02]終わり無い夢　追いかけ
追逐永无止境的梦 [03:32.07]Seek My Way [03:33.35]創世の未来へ
朝向创世的未来 [03:36.83]つながるよ　あきらめないで
紧密相连 请不要放弃 [03:43.17]Make My Day [03:44.66]一条の明かりが切り拓く
一束微光开辟出前路 [03:50.33]明日の風を作るために
只为创造明日的风