春だったね-吉田拓郎

[00:15.373]仆を忘れた顷に
在忘记我的时候 [00:18.795]君を忘れられない
无法将你遗忘 [00:22.322]そんな仆の手纸がつく
那样的我收到了信 [00:27.624]くもりガラスの窗をたたいて
拍打着玻璃窗 [00:31.125]君の时计をとめてみたい
像是停止了你的时钟一般 [00:34.704]あゝ仆の时计はあの时のまま
啊，我的时钟也在那个时候 [00:38.178]风に吹きあげられたほこりの中
在被风吹走的那个瞬间 [00:41.835]二人の声も消えてしまった
两人的声音也消失在其中 [00:44.447]あゝ　あれは春だったね
啊，那就是春天吧 [00:52.806]仆が思い出になる顷に
在我回忆的时候 [00:55.967]君を思い出にできない
却不能把你想起 [00:59.442]そんな仆の手纸がつく
那样的我收到了信 [01:04.875]风に摇れるタンポポをそえて
和那随风摇曳的蒲公英 [01:08.297]君の泪をふいてあげたい
想为你拭去泪水 [01:11.824]あゝ仆の泪はあの时のまま
啊，我还是像那时候的样子流泪 [01:15.428]广い河原の土手の上を
在广阔的河滩上 [01:18.772]ふり返りながら走った
一边回首一边跑着 [01:21.384]あゝ　あれは春だったね
啊，那就是春天吧 [02:06.811]仆を忘れた顷に
在忘记我的时候 [02:10.051]君を忘れられない
却也无法将你遗忘 [02:13.499]そんな仆の手纸がつく
那样的我收到了信 [02:18.802]くもりガラスの窗をたたいて
拍打着玻璃窗 [02:22.328]君の时计をとめてみたい
像是停止了你的时钟一般 [02:25.802]あゝ仆の时计はあの时のまま
啊，我的时钟也在那个时候 [02:29.355]风に吹きあげられたほこりの中
在被风吹走的瞬间 [02:32.908]二人の声も消えてしまった
两人的声音也消失在其中 [02:35.729]あゝ　あれは春だったんだね
啊，那就是春天吧