風は秋色-松田聖子

[00:00.000] 作词 : Noriko Miura [00:01.000] 作曲 : 小田　裕一郎 [00:02.000]編曲：信田かずお [00:03.000] [00:04.687]La La La……Oh, ミルキィ・スマイル
La La La……Oh 展露如牛奶般香甜的微笑 [00:11.207]あなたの腕の中で旅をする
在你的怀抱里 开启旅行 [00:18.474]Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて
Oh 展露如牛奶般香甜的微笑 将我紧紧拥入怀里吧 [00:24.834]やわらかなその愛で
就在那柔情爱意里 [00:30.092] [00:35.976]忘れるために訪れた海辺の街
出于淡忘恋情的目的 造访了海边的城市 [00:42.423]ちぎれた愛が指に髪に離れない
破碎的爱意 却无法从这指间与发丝分离 [00:50.883]泣き虫なのはあなたのせいよ
我变得那么爱哭 不知道都是因为你吗？ [00:57.720]ふるえる心愛のせいなの
颤抖的心也是拜此恋情所赐 [01:04.528]冷たい砂足跡ふり返れば
踩在冰冷的沙砾上 回首走来的足迹 [01:10.698]遠くでほほえむ
感受着 [01:14.773]あなたをあなたを感じてるわ
在远处微笑的你 [01:18.213]Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて
Oh 展露如牛奶般香甜的微笑 将我紧紧拥入怀里吧 [01:24.574]あなたの腕の中で旅をする
在你的怀抱里 开启旅行 [01:31.855]Oh, ミルキィ・スマイル受けとめて
Oh 展露如牛奶般香甜的微笑 接受我吧 [01:38.253]やわらかなその愛で
就在那柔情爱意里 [01:43.396] [02:16.780]恋する切符を手にいれたこの渚で
在这海滨 曾取得恋情的凭证 [02:23.199]ひとつのソーダにストローが二本揺れてた
两只吸管也曾摇曳在一杯苏打水里 [02:31.721]泣き虫なのはあなたのせいよ
我变得那么爱哭 不知道都是因为你吗？ [02:38.568]心のあざは愛のせいなの
心里的淤青 也是拜此恋情所赐 [02:45.358]冷たい秋ひとりぼっちの夕暮れ
冰冷的秋季 独自一人的黄昏 [02:51.486]遠くでほほえむ
在远处微笑的某人 [02:55.630]誰かが誰かが横切るのよ
从我的眼前经过了哦 [02:59.030]Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて
Oh 展露如牛奶般香甜的微笑 将我紧紧拥入怀里吧 [03:05.437]あなたの腕の中で旅をする
在你的怀抱里 开启旅行 [03:12.694]Oh, ミルキィ・スマイル受けとめて
Oh 展露如牛奶般香甜的微笑 接受我吧 [03:19.091]やわらかなその愛で
就在那柔情爱意里 [03:24.285] [03:26.390]La La La……Oh, ミルキィ・スマイル
La La La……Oh 展露如牛奶般香甜的微笑 [03:32.785]あなたの腕の中で旅をする
在你的怀抱里 开启旅行 [03:40.077]Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて
Oh 展露如牛奶般香甜的微笑 将我紧紧拥入怀里吧 [03:46.409]やわらかなその愛で
就在那柔情爱意里