Running Away-THE BACK HORN

[00:00.000] 作词 : 菅波　栄純 [00:01.000] 作曲 : 菅波　栄純 [00:02.57] [00:37.40]通い慣れた季節の傍で
在习以为常的光影里 [00:41.14]誰のものでもない夜明け
在空无一人的拂晓里 [00:44.61]風に向かって
迎着风的方向 [00:46.28]ひとりきり
一个人 [00:48.12]まっすぐ立てるか
伫立 凝视前方 [00:50.35] [00:51.99]避けて通れぬ思い悩みさえ
摆脱不了的世间烦恼 [00:55.42]幾重にも重なるアイデンティティで
过于复杂的自我认知 [00:59.29]「中途半端www」じゃねぇ
不是“半途而废啦（笑）” [01:00.96]「途中だから、半端」。
而是“半途，所以而废” [01:03.28]今に見てろ。
你给我等着瞧 [01:05.12] [01:06.67]剥がせないコントロール
逃不掉的控制欲 [01:08.74]その正体は縁(えにし)? または鎖?
是缘分吗？是枷锁吗？ [01:12.71]Running Away
逃吧 [01:13.82]傷だらけで まだ不完全な
遍体鳞伤 青涩幼稚的 [01:17.17]君の歌で 現在地点(いま)を描き出そう
你的歌声 正唱出今时今朝 [01:20.93]あと少しで 壊れそうだって
仿佛下秒 便会崩溃的 [01:24.46]君の歌で 現在地点(いま)を描き出そう
你的歌声 正唱出眼前当下 [01:28.34] [01:28.58]傷負って微笑んで
我们受伤 然后微笑 [01:31.14]いつまでたっても震えて
蛰伏着 满心雀跃地 [01:35.64]舞い降りた奇跡に触れ
等待奇迹从天而降 [01:38.47]背負った荷物の重さ 忘れて
为此废寝忘食 不惧困苦 [01:45.55] [02:04.82]誰かとの約束に追われ
背负着他人种种的期待 [02:08.29]自分との約束を忘れちゃいけないぜ
即便如此 但你一定不要忘记 [02:13.32]何があっても譲れない想いを
那个给你自己的期待 [02:18.6] [02:19.43]つまずく度に
如果被绊倒 [02:21.35]靴紐を結び 前を向いて
就系个死结 继续奔跑 [02:25.54]Running Away
奔跑 [02:26.48]傷だらけで まだ不完全な
遍体鳞伤 青涩幼稚的 [02:29.87]君の歌で 現在地点を描き出そう
你的歌声 正唱出今时今朝 [02:33.67]あと少しで 壊れそうだって
仿佛下秒 便会崩溃的 [02:37.21]君の歌で 現在地点を描き出そう
你的歌声 正唱出眼前当下 [02:40.97] [02:41.20]「必要じゃない」なんて
“事到如今 没必要努力了” [02:43.94]誰にも言われちゃいないのに
没人对你这样窃窃私语 [02:48.39]「もういっそ消えようか」
“好啊 那我消失吧” [02:50.85]感傷に染まってる闇夜 暴いて
你却在这暗夜里 感伤着 [02:57.73] [03:09.77]言葉なく 君を想う
安静地 我想起了你 [03:16.77]遠く空を見上げて
抬起头看向黎明 [03:21.99] [03:28.99]思いがけない未来で
让我们在难测的未来里 [03:35.16]また笑おう
开怀大笑吧 [03:38.18]Running Away
奔跑吧 [03:39.23]傷だらけで まだ不完全な
遍体鳞伤 青涩幼稚的 [03:42.56]君の歌で 現在地点を描き出そう
你的歌声 正唱出今时今朝 [03:46.23]あと少しで 壊れそうだって
仿佛下秒 便会崩溃的 [03:49.86]君の歌で 現在地点を描き出そう
你的歌声 正唱出眼前当下 [03:53.52] [03:53.79]傷負って微笑んで
我们受伤 然后微笑 [03:56.62]いつまでたっても震えて
蛰伏着 满心雀跃地 [04:01.10]舞い降りた奇跡に触れ
等待奇迹从天而降 [04:03.69]背負った荷物の重さ 忘れて
为此废寝忘食 不惧困苦 [04:11.14]