Do you realize?-fhána

[00:00.00] 作词 : 林英樹 [00:01.00] 作曲 : 佐藤純一 [00:11.38]編曲：fhána [00:14.14] [00:20.07]いつからか 名もなき友達が (そこから)
从何时起 无名的朋友 (在那里) [00:30.78]見えなくなった
消失不见 [00:33.51]さよならも言わず突然に
连告别都没有就突然离去 [00:41.28] [00:41.52]インクで汚れた地図を片手にして
手握被墨水染脏的地图 [00:47.05]一瞬が永遠に感じられたよ
瞬间竟恍若永恒 [00:51.81]あの日々はそう
那些日子啊 [00:58.00] [00:59.30]気付いたんだ
终于发觉 [01:02.91]矛盾に満ちたこの世界そのまま
这个充满矛盾的世界本身 [01:10.18]映し出すその絵はあまりにもそう美しい
映出的画卷竟如此美丽 [01:19.05]僕らはここで出会った
我们在此相遇 [01:21.74]幼い日から失くした不思議な予感を
将童年遗失的奇妙预感 [01:29.95]再び勇気に変えて
再次化作勇气 [01:32.47]旅立ちの合図を奏でた 今
此刻奏响启程的号角 [01:40.35] [01:41.89]君となら どんな場所へだって (恐れず)
若是与你 无论何处都 (不畏惧) [01:52.82]行けたんだ 一人でも一人じゃなかった
能够抵达 独行却非孤独 [02:03.16] [02:03.34]幼き瞳はありのまま映した
童真眼眸如实映现 [02:08.75]秩序が混沌を打ち消さずに
秩序与混沌共存 [02:13.56]手を繋いで
紧握双手 [02:19.86] [02:21.09]目覚めたんだ
已然觉醒 [02:24.71]矛盾に満ちたこの世界僕らは
在这充满矛盾的世界里 [02:32.00]汚れた両手に掴んだ使命今なら
我们以染尘双手紧握的使命 [02:40.91]叶えられると信じた
此刻坚信终能实现 [02:43.45]手を取り合って僕ら歩む
携手并肩前行 [02:50.01] [02:57.58]この世界の不条理に
对这世界的荒谬 [03:00.26]君はまだ気付いていない
你还未曾察觉 [03:03.01]無垢な目は何映すの？
纯真眼眸映照着什么？ [03:05.69]無垢な言葉で何唄う？
纯真言语歌颂着什么？ [03:08.44]すべては繋がって
万物彼此相连 [03:11.15]曲線を描いていくよ
描绘出蜿蜒曲线 [03:13.89]どこまでも滑って
无止境地滑行 [03:16.61]螺旋模様をなぞって
循着螺旋轨迹 [03:19.31]シンソウまでたどり着くよ
终将抵达真相深处 [03:25.42] [03:37.55]気付いたんだ
终于发觉 [03:41.05]矛盾に満ちたこの世界そのまま
这个充满矛盾的世界本身 [03:48.36]映し出すその絵はあまりにもそう美しい
映出的画卷竟如此美丽 [03:57.17]僕らはここで出会った
我们在此相遇 [03:59.77]幼い日から失くした不思議な予感を
将童年遗失的奇妙预感 [04:08.12]再び勇気に変えて
再次化作勇气 [04:10.70]旅立ちの合図を奏でた
奏响启程的号角 [04:17.46] [04:17.72]犠牲は何であれ
无论牺牲为何 [04:23.84]汚れた両手に掴んだ証煌めく
染尘双手紧握的证明正闪耀