アネモネの花-fhána

[00:20.99]ほら見えるだろう あの星の彼方に
看啊 在那星辰的彼方 [00:28.24]輝く宝石のようにね
如宝石般闪耀着光芒 [00:33.42]今君はそうどこに隠れてるの
此刻你究竟藏身何处 [00:40.59]その指に触れてたいんだよ
多想触碰你的指尖啊 [00:46.96] [00:47.38]はにかむ表情(かお)を見た
曾见过你羞涩的脸庞 [00:51.21] [00:51.62]崩れてく世界その果てで
在逐渐崩坏的世界尽头 [00:55.56]僕らは出会う
我们相遇了 [00:57.87]その名前きっとたった一つ
那个名字必定是唯一 [01:01.59]残った希望
残存的希望 [01:04.18]たとえ今君に与えられた使命が
即便此刻赋予你的使命 [01:10.00]僕らを引き裂くとも
会将我们生生分离 [01:13.87]君を守ろう
也要守护你 [01:19.53] [01:23.56]すくい切れない想いは花となり
无法割舍的思念化作花朵 [01:30.68]真夏の地に眠るだろう
沉睡在盛夏的土地上吧 [01:36.07]今君はそうそこに隠れてるの
此刻你就在那里躲藏着 [01:43.16]またいつか会えると信じた
相信终有一天能重逢 [01:48.37] [01:48.78]今微笑んでくれたの
此刻你对我绽放微笑 [01:53.95] [01:54.30]幻のようなこの街で
在这幻梦般的街道里 [01:58.11]過去も未来も
过去与未来 [02:00.52]照らす現在(いま)がある
都有此刻照亮 [02:02.53]それはたった一つ希望
那正是唯一的希望 [02:06.77]たとえ今君に与えられた使命が
即便此刻赋予你的使命 [02:12.03]僕らを引き裂くとも
会将我们生生分离 [02:16.69]君を守ろう
也要守护你 [02:22.89] [02:44.46]崩れてく世界その果てで
在逐渐崩坏的世界尽头 [02:48.13]僕らは出会う
我们相遇了 [02:50.49]その名前きっとたった一つ
那个名字必定是唯一 [02:54.26]残った希望
残存的希望 [02:56.84]たとえ今君に与えられた使命が
即便此刻赋予你的使命 [03:02.21]僕らを引き裂くとも君を そう
会将我们分离 是啊 [03:08.94] [03:09.41]幻のようなこの街で
在这幻梦般的街道里 [03:13.21]過去も未来も
过去与未来 [03:15.50]照らす現在(いま)がある
都有此刻照亮 [03:17.76]それはたった一つ希望
那正是唯一的希望 [03:21.78]たとえ今君に与えられた使命が
即便此刻赋予你的使命 [03:27.36]僕らを引き裂くとも
会将我们生生分离 [03:31.75]君を守る
也要守护你 [03:35.47] [03:35.91]その名前をただ叫ぶんだ
只是呼唤着那个名字 [03:44.43]