ONLY LOOK AT ME + RINGA LINGA -KR Ver.- / SOL (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN)-BIGBANG

[00:30.60]하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어 난
我一天几次嘲笑你 [00:33.91]수 백 번 말했잖아
我告诉过你数百次 [00:35.61]You're the love of my life
你是我一生的挚爱 [00:37.45]거짓된 세상 속 불안한 내 맘 속
在虚幻的世界里，在我焦急的心中 [00:40.76]오직 나 믿는 건
我唯一相信的是 [00:42.47]너 하나 뿐이라고
你是唯一 [00:44.48]가끔 내 맘 변할까 봐
有时候我的心会改变 [00:45.80]불안해할 때면
当我紧张的时候 [00:47.22] [00:47.85]웃으며 말했잖아 그럴 일 없다고
我笑着说 [00:51.19]끝 없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속
在无尽的流浪中，在我空虚的心中 [00:54.51]내가 기댈 곳은 너 하나뿐 이지만
你是我唯一依靠的地方 [00:58.94]가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
我讨厌自己，有时会发抖 [01:04.88]오늘도 난 이 세상에
今天再次，在这个世界上 [01:06.47]휩쓸려 살며시 널 지워
我被扫走了，轻轻擦拭你 [01:11.62]내가 바람 펴도
即使我作弊 [01:13.05]너는 절대 피지마 Baby
你从不抽烟，宝贝 [01:17.46] [01:18.29]나는 너를 잊어도
即使我忘记你 [01:20.35]넌 나를 잊지마 Lady
夫人，别忘了我 [01:25.23]가끔 내가 연락이 없고
有时我没有联系 [01:28.53]술을 마셔도
即使我喝酒 [01:31.47]혹시 내가 다른 어떤 여자와
如果我和其他女孩在一起 [01:34.47]잠시 눈을 맞춰도
即使我一会儿见面 [01:37.52]넌 나만 바라봐
你只看着我 [01:42.77]내가 이기적이란 걸
我自私 [01:45.49]난 너무 잘 알아
我很了解 [01:47.26] [01:48.67]난 매일 무의미한 시간 속에
我每天都没意义 [01:52.05]이렇게 더럽혀지지만 baby
这样变脏宝贝 [01:56.44]너만은 언제나 순수하게 남길 바래
我希望只有你会永远保持纯洁 [02:02.33]이게 내 진심인걸
这就是我的意思 [02:03.95]널 향한 믿음인 걸
我对你的信仰 [02:05.74]죽어도 날 떠나지마
即使我死了也不要离开我 [02:10.05]내가 바람 펴도
即使我作弊 [02:12.20]너는 절대 피지마 baby
你从不抽烟，宝贝 [02:16.77]나는 너를 잊어도
即使我忘记你 [02:18.50]넌 나를 잊지마 lady
夫人，别忘了我 [02:22.70] [02:23.43]가끔 내가 연락이 없고
有时我没有联系 [02:26.89]술을 마셔도
即使我喝酒 [02:29.83]혹시 내가 다른 어떤 여자와
如果我和其他女孩在一起 [02:32.87]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
即使你见面有一阵子，你也只会看着我 [02:54.20]손 들어라 광복 된 것처럼
举起双手，就好像您已解放一样 [02:57.65]뛰어봐라 발목 삘 것처럼
像脚踝扭伤一样奔跑 [03:01.00]발작 온 듯이 흔들어
像癫痫病一样摇一摇 [03:04.27]다같이 노래를 불러
一起唱歌 [03:07.22]My name is t to the a to the e to the
我的名字是t到a到e到 [03:11.18]Y to the a n g hot 뜨거워
是的很热，很热 [03:14.53]언제나 붉게 타오르지 오르지 끓어
它总是燃烧成红色，不燃烧，在沸腾 [03:18.22]여자들은 내 몸에 내 노래에 울어
女孩为我的歌声哭泣 [03:21.36]Slow jam 아니면 dance
缓慢的果酱或舞蹈 [03:23.01]넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
你只需要离开你的身体 [03:24.76]겁내지 말아 눈 가리면 돼
不要害怕，只要遮住眼睛 [03:26.36]Wanna get high 내 짝이면 돼
想变得很高，你只需要成为我的伴侣 [03:28.03] [03:28.70]오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride
今晚我们骑另一个过山车 [03:31.93]안전벨트는 없어
没有安全带 [03:33.21]난 그냥 내 옆자리면 돼
我只需要坐在我旁边 [03:35.02]멈추지마
不要停下来 [03:36.22]Baby don't kill my vibe
宝贝不要杀死我的氛围 [03:38.32]이대로가 지금 좋으니까
我现在喜欢这样 [03:41.38]To the left to the right
从左到右 [03:43.62]그대로 날 따라와 ye 아 ye yeah
只是跟着我耶啊耶耶 [03:48.61]손 들어라 광복 된 것처럼
举起双手，就好像您已解放一样 [03:52.00]뛰어봐라 발목 삘 것처럼
像脚踝扭伤一样奔跑 [03:55.47]발작 온 듯이 흔들어
像癫痫病一样摇一摇 [03:58.82]다같이 노래를 불러
一起唱歌 [04:01.33] [04:02.27]링가링가링 링가링가링 like
Lingaringaring Lingaringaring像 [04:05.59]링가링가링 링가링가링 like
Lingaringaring Lingaringaring像 [04:09.17]링가링가링 링가링가링
Ringaringaring Ringaringaring [04:12.44]링가링가 아싸 링가링가 좋다
Ringaringa好，Ringaringa好。 [04:15.38]It's our party
这是我们的聚会 [04:16.15]We can do what we want to
我们可以做我们想做的 [04:19.09]이 리듬에 맞춰 모두 1 2
所有1 2节奏 [04:22.60]하나 둘 셋 baby 1 2 step
一二三宝贝1 2步 [04:25.67]Ye ye ye ye ye ye ye
ye [04:29.32]내 두 손을 놓지마 don't run boo
不要放开我的手，不要跑嘘 [04:32.94]세상을 가져다줄게 전부
我带你去世界 [04:35.91]Hey DJ 볼륨을 더 키워줘 이제
嘿DJ现在调高音量 [04:43.21]손 들어라 광복 된 것처럼
举起双手，就好像你已解放一样 [04:46.44]뛰어봐라 발목 삘 것처럼
像脚踝扭伤一样奔跑 [04:49.87]발작 온 듯이 흔들어
像癫痫病一样摇一摇 [04:53.33]다같이 노래를 불러
一起唱歌 [04:56.72]링가링가링 링가링가링 like
Lingaringaring Lingaringaring像 [05:00.14]링가링가링 링가링가링 like
Lingaringaring Lingaringaring像 [05:03.69]링가링가링 링가링가링
Ringaringaring Ringaringaring [05:07.11]링가링가 아싸 링가링가 좋다
Ringaringa好，Ringaringa好。