La Cintura-Álvaro Soler

[00:00.00] 作词 : Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Ali Zuckowski/Jakke Erixson/RedOne [00:01.00] 作曲 : Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Ali Zuckowski/Jakke Erixson/RedOne [00:09.65]Destaca cuando anda, va causando impresión,
她走起路来的样子多么出众 让我对她印象深刻 [00:13.79]Cada día cuando levanta brilla como el sol.
每天早上当她从床上醒来 她都像太阳一样闪耀夺目 [00:19.29]Su vestido de seda calienta mi
她的丝绸长裙 温暖了我的心窝 [00:22.03]Corazón, como en una novela en la televisión
就像电视机上日夜上演的泡沫剧那样 [00:29.16] [00:29.39]Me acerco a ti, bailemos, juguemos, ehh
我慢慢靠近了你 一起跳一支舞吧 [00:34.34]Acércate, ohh...
就再靠近些吧 [00:37.37]Porque mi cintura necesita tu ayuda,
因为我的笨拙的腰肢 需要你的手臂带我舞蹈 [00:42.24]No lo tengo en las venas y no la puedo controlar.
我真的不是很会跳舞 已经不能控制我的意乱情迷 [00:47.17]Creo que mi cintura choca con mi cultura,
我扭动的腰身 好像和我的文化有点冲突 [00:51.75]Tropiezo con la arena, ya no me puedo controlar.
就像在沙滩绊了一跤 我已经无法再控制自己的迷恋 [00:56.75]Y bajando, bajando, eh
已经在情网里坠得越来越深 越来越深 [00:59.40]Olvidando, olvidando que estoy bailando, bailando, eh
让我早已忘记 忘记 我还在舞蹈 舞蹈 [01:04.19]Y así hasta el amanecer
就这样一直狂欢到黎明 [01:06.99]Porque mi cintura, necesita tu ayuda,
因为我的笨拙的腰肢 需要你的手臂带我舞蹈 [01:10.90]No lo tengo en las venas, voy a aprender a controlar.
我真的不是很会跳舞 已经不能控制我的意乱情迷 [01:15.89]Mi cintura, cintura.(Mi cintura, cintura.)
我笨拙的腰身 笨拙的腰身 [01:23.61] [01:25.76]Porque no bajamos a la playa,
为什么我们不到海滩上去呢 [01:27.86]Para así prácticar, pronto por la mañana, y así no hay nadie más.
就这样练习我们的舞蹈 清晨早早到访 这样四下便无他人 [01:36.06]Cuando bailo contigo,
当我与你共舞 [01:37.52]Tu fuego me da calor, besito a besito mi fruta de la pasión.
你的身体温暖了我 一个吻与你相印 我的热情果女王 [01:45.44] [01:45.66]Me acerco a ti, bailemos, juguemos, ehh
我慢慢靠近了你 一起跳一支舞吧 [01:51.15]Acércate, ohh...
就再靠近些吧 [01:53.74]Porque mi cintura necesita tu ayuda,
因为我的笨拙的腰肢 需要你的手臂带我舞蹈 [01:58.88]No lo tengo en las venas y no lo puedo controlar.
我真的不是很会跳舞 我已经无法再控制自己的迷恋 [02:04.00]Y bajando, bajando, eh
已经在情网里坠得越来越深 越来越深 [02:06.70]Olvidando, olvidando que estoy bailando, bailando, eh
让我早已忘记 忘记 我还在舞蹈 舞蹈 [02:11.37]Y así hasta el amanecer
就这样一直狂欢到黎明 [02:14.15]Porque mi cintura, necesita tu ayuda,
因为我的笨拙的腰肢 需要你的手臂带我舞蹈 [02:18.09]No lo tengo en las venas, voy a aprender a controlar.
我真的不是很会跳舞 我已经无法再控制自己的迷恋 [02:23.15]Mi cintura, cintura.
我笨拙的腰身 笨拙的腰身 [02:26.39] [02:27.12]Ven hacia mi, ven hacia mi, como las olas del mar.
来我身边 来我身边 就像海浪涌向沙滩那般 [02:31.26]Ven hacia mi, ven hacia mi, que ya no puedo parar.
来我身边 来我身边 我已经无法停下这脚步 [02:36.02]Ven hacia mi, ven hacia mi,
来我身边 来我身边 [02:38.73]Como las olas del mar. Ven hacia mi ya no puedo parar.
像海浪涌向沙滩那般 来我身边 我已经无法停下脚步 [02:44.88] [02:45.09]Y bajando, bajando, eh
已经在情网里坠得越来越深 越来越深 [02:47.51]Olvidando, olvidando que estoy bailando, bailando, eh
让我早已忘记 忘记 我还在舞蹈 舞蹈 [02:52.22]Y así hasta el amanecer
就这样一直狂欢到黎明 [02:54.92]Porque mi cintura, necesita tu ayuda,
因为我的笨拙的腰肢 需要你的手臂带我舞蹈 [02:58.89]No lo tengo en las venas, voy a aprender a controlar.
我真的不是很会跳舞 我已经无法再控制自己的迷恋 [03:03.94]Y bajando, bajando, eh
已经在情网里坠得越来越深 越来越深 [03:06.59]Olvidando, olvidando que estoy bailando, bailando, eh
让我早已忘记 忘记 我还在舞蹈 舞蹈 [03:11.40]Y así hasta el amanecer
就这样一直狂欢到黎明 [03:14.27]Mi cintura, cintura.
我笨拙的腰身 笨拙的腰身 [03:18.03]Mi cintura, cintura.
我笨拙的腰身 笨拙的腰身