Stayin' Alive-Bee Gees

[00:00.000] 作词 : Maurice Gibb/Robin Gibb/Barry Gibb [00:01.000] 作曲 : Maurice Gibb/Robin Gibb/Barry Gibb [00:12.731] Well, you can tell by the way I use my walk
好的，从我的走位你就知道 [00:15.629] I'm a woman's man: no time to talk
我游戏花丛：没时间和你多聊 [00:17.972] Music loud and women warm
音乐很响 女人很香 [00:20.359] I've been kicked around since I was born
从生来我就四处流浪 [00:22.554] [00:22.702] And now it's all right, it's okay
现在没事了，这没关系 [00:24.937] And you may look the other way
你可以看向另一边 [00:27.227] We can try, to understand
我们可以，尝试理解 [00:29.525] The New York Times' effect on man
《纽约时报》对人们的影响 [00:31.973] [00:32.089] Whether you're a brother or whether you're a mother
不管你是一位兄弟或者你是一位母亲 [00:34.149] You're stayin' alive, stayin' alive
你都努力活着，努力活着 [00:36.423] Feel the city breaking and everybody shaking, people
感受城市正在瓦解而每个人正在颤抖，人们 [00:39.257] Stayin' alive, stayin' alive
在活着，在活着 [00:41.037] Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
啊，哈，哈，哈，活着，活着 [00:45.683] Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
啊，哈，哈，哈，活着 [00:57.240] We will get low
我们会有低谷 [00:58.423] [01:01.647] Well now, I get low and I get high
好吧现在，我的心情一会儿低落一会儿高潮 [01:04.342] And if I can't get either, I really try
如果我不能二者取一，我真的试过了 [01:06.522] Got the wings of heaven on my shoes
天堂羽翼插在我的鞋帮上 [01:08.973] I'm a dancing man, and I just can't lose
我是舞蹈的人，我只是不能失去我的节奏 [01:11.009] [01:11.142] You know it's alright, it's OK
你知道这挺好的，这没关系 [01:13.496] I'll live to see another day
我会活下来见证新一天 [01:15.666] We can try, to understand
我们可以试着，去理解 [01:18.075] The New York Times' effect on man
《纽约时报》对人们的影响 [01:20.358] [01:20.528] Whether you're a brother or whether you're a mother
不管你是手足还是母亲 [01:22.997] You're stayin' alive, stayin' alive
你都努力活着，努力活着 [01:25.383] Feel the city breaking and everybody shaking, people
感受城市正在瓦解而每个人正在颤抖，人们 [01:27.895] Stayin' alive, stayin' alive
在活着，在活着 [01:29.591] Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
啊，哈，哈，哈，活着，活着 [01:34.341] Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
啊，哈，哈，哈，活着 [01:40.540] [01:51.005] Life’s goin' nowhere, somebody help me
生活如静水泛舟，谁来帮我一把 [01:56.513] Somebody help me, yeah
快来人帮帮我，耶 [02:01.609] Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
生活没有起色，谁来拉我一把，耶 [02:07.650] I'm stayin' alive
我还活着 [02:13.107] [02:13.382] Well, you can tell by the way I use my walk
好的，从我的走位你就知道 [02:15.931] I'm a woman's man: no time to talk
我斩女无数：没时间和你多聊 [02:18.232] Music loud and women warm
音乐很响 女人很香 [02:20.571] I've been kicked around since I was born
从生来我就无家可归 [02:22.740] [02:22.869] And now it's all right, it's okay
现在没事了，这没关系 [02:25.179] And you may look the other way
你可以把目光转向另一边 [02:27.508] We can try, to understand
我们可以试着，去理解 [02:29.805] The New York Times' effect on man
《纽约时报》对人们的影响 [02:32.377] [02:32.510] Whether you're a brother or whether you're a mother
不管你是哥们弟兄还是当老妈的 [02:34.704] You're stayin' alive, stayin' alive
你都努力活着，努力活着 [02:36.786] Feel the city breaking and everybody shaking, people
感受城市正在瓦解而每个人正在颤抖，人们 [02:39.342] Stayin' alive, stayin' alive
在活着，在活着 [02:41.271] Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
啊，哈，哈，哈，活着，活着 [02:45.927] Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
啊，哈，哈，哈，活着 [02:55.594] [03:01.619] Life’s goin' nowhere, somebody help me
生活如静水泛舟，谁来帮我一把 [03:07.017] Somebody help me, yeah
快来人帮帮我，耶 [03:13.511] Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
生活没有变化，谁来拉我一把，耶 [03:19.452] I'm stayin' alive
我还活着 [03:28.483] Life’s goin' nowhere, somebody help me
生活如拳打棉花，谁来帮我一把 [03:32.963] Somebody help me, yeah
快来人帮帮我，耶 [03:39.681] Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
生活没有起色，谁来帮我一把，耶 [03:44.997] I'm stayin' alive
我还活着 [03:53.298] Life goin' nowhere, somebody help me
生活如石沉大海，谁来帮我一把 [03:59.348] Somebody help me, yeah
快来人帮帮我，耶 [04:04.899] Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
生活没有回音，谁来帮我一把，耶 [04:10.539] I'm stayin' alive
我还活着 [04:18.775] Life goin' nowhere, somebody help me
生活如蝼蚁推车，谁来帮我一把 [04:23.972] Somebody help me, yeah
快来人帮帮我，耶 [04:30.531] Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
生活没有律动，谁来帮我一把，耶 [04:36.059] I'm stayin' alive
我还在活着 [04:38.188]