Dschinghis Khan-Dschinghis Khan

[00:00.000] 作词 : Bernd Meinunger [00:01.000] 作曲 : Ralph Siegel jr. [00:17]Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind tausend Mann
成千上万人顶着风在草原上扬鞭赛马 [00:21]Ha! Ho! Ha!
哈！嚯！哈！ [00:23]Und einer ritt voran, dem folgten alle blind
一人骑在最前，部队冲动地跟从 [00:26]Dschinghis Khan
成吉思汗 [00:28]Ha! Ho! Ha!
哈！嚯！哈！ [00:30]Die Hufe ihrer Pferde die peitschten den Sand
他们的马蹄踏地扬起万里沙尘 [00:34]sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
他们把恐惧与颤栗带到每个国家 [00:37]und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
电闪和雷鸣都无法阻止他 [00:43]Ho!Ha!
嚯！哈！ [00:44]Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗 [00:47]hey Reiter
嘿，骑士 [00:48]ho Leute
嚯，勇者 [00:50]immer weiter
越来越多 [00:51]Dsching, Dsching, Dschinghis Kahn
成，成，成吉思汗 [00:54]auf Brüder
兄弟好 [00:55]sauft Brüder
兄弟喝 [00:56]rauft Brüder
兄弟冲 [00:57]immer wieder
一直如此 [00:58]lasst noch Wodka holen
快过来喝点伏特加 [01:00]Oh ho, ho, ho
哦 嚯 嚯 嚯 [01:01]denn wir sind Mongolen
我们是蒙古鞑靼 [01:03]Ah ha, ha, ha
啊 哈 哈 哈 [01:04]und der Teufel kriegt uns früh genug
连妖魔鬼怪都畏惧我们 [01:11]Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗 [01:15]ho Leute
嚯，勇士 [01:16]hey Reiter
嘿，骑士 [01:17]immer weiter
越来越多 [01:18]Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗 [01:21]he Männer
嘿，伙计 [01:22]ho Männer
嚯，伙计 [01:23]tanzt Männer
跳吧伙计 [01:24]so wie immer
一如既往 [01:25]und man hört ihn lachen
人们听见他笑 [01:26]Wo ho, ho, ho
哦 嚯 嚯 嚯 [01:28]immer lauter lachen
笑声逐渐变大 [01:30]Ah ha, ha, ha
啊 哈 哈 哈 [01:32]und er leert den Krug in einem Zug
一大罐酒他一口就喝光 [01:38]Und jedes Weib, das ihm gefiel
他喜欢的每个女人 [01:40]das nahm er sich in sein Zelt
都会被他带到帐篷里 [01:43]Ha! Ho! Ha!
哈！嚯！哈！ [01:45]Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte
或者这样说 [01:47]gab es nicht auf der Welt
这世上哪有女人不爱他 [01:50]Ha! Ho! Ha!
哈！嚯！哈！ [01:52]Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
他一晚能生七个娃 [01:55]und über seine Feinde hat er nur gelacht
提起敌人只能哈哈笑 [01:59]denn seiner Kraft konnt' keiner widerstehen
因为没人能抗拒他的力量 [02:05]Ho!Ha!
嚯！哈！ [02:06]Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗 [02:09]hey Reiter
嘿，骑士 [02:10]ho Leute
嚯，勇者 [02:11]hey Reiter
嘿，骑士 [02:12]immer weiter
越来越多 [02:13]Dsching, Dsching, Dschinghis Kahn
成，成，成吉思汗 [02:16]auf Brüder
兄弟好 [02:17]sauft Brüder
兄弟喝 [02:18]rauft Brüder
兄弟冲 [02:19]immer wieder
一直如此 [02:20]lasst noch Wodka holen
快过来喝点伏特加 [02:21]Oh ho, ho, ho
哦 嚯 嚯 嚯 [02:23]denn wir sind Mongolen
我们是蒙古鞑靼 [02:25]Ah ha, ha, ha
啊 哈 哈 哈 [02:26]und der Teufel kriegt uns früh genug
连妖魔鬼怪都畏惧我们 [02:33]Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗 [02:36]hey Reiter
嘿，骑士 [02:37]ho Leute
嚯，勇士 [02:38]hey Reiter
嘿，骑士 [02:39]immer weiter
越来越多 [02:40]Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗 [02:43]he Männer
嘿，伙计 [02:44]ho Männer
嚯，伙计 [02:45]tanzt Männer
跳吧伙计 [02:46]so wie immer
一如既往 [02:47]und man hört ihn lachen
人们听见他笑 [02:49]Wo ho, ho, ho
哦 嚯 嚯 嚯 [02:50]immer lauter lachen
笑声越来越大 [02:52]Ah ha, ha, ha
啊 哈 哈 哈 [02:54]und er leert den Krug in einem Zug
一大罐酒他一口就喝光