霞-369

[00:27.29]朝(あさ)になれば光(ひかり)がさして
清晨来临阳光普照 [00:32.66]当(あ)たり前(まえ)のように目(め)を覚(さ)ます
理所当然般醒转 [00:37.97]君(きみ)が居(い)たはずの部屋(へや)の中(なか)
环顾本应有你的房间 [00:43.33]見渡(みわた)して慌(あわ)てて起(お)きる
慌慌张张地起来 [00:48.82]突然(とつぜん)君(きみ)が変(か)わったのは
你突然的改变 [00:53.73]僕(ぼく)が 君(きみ)の涙(なみだ)を見(み)なかったから
是因为我对你的眼泪视而不见 [00:59.91]夜(よる)の闇(やみ)が包(つつ)む部屋(へや)の中(なか)で
明知那些黑夜在灰暗的屋中 [01:05.38]すすり泣(な)く日(ひ)を 知(し)りながら
你独自饮泣泪流满面 [01:11.96]きっと通(とお)り雨(あめ) 泣(な)き止(や)んで
以为像场阵雨 哭过很快停歇 [01:22.91]迎(むか)えに来(き)てって言(い)う
于是等着电话 [01:26.50]電話(でんわ)待(ま)ち続(つづ)け
等你叫我去接 [01:32.54]いつもと同(おな)じ夜空(よぞら)に
夜空一如往昔 我却孤枕难眠 [01:37.73]輝(かがや)いた君(きみ)が
曾经光辉的你 [01:42.64]眠(ねむ)るにも 側(そば)に居(い)なくて
辗转已然不在身边 [01:48.91]いくつもの夜(よる)を越(こ)え
我度过多少个夜晚 [01:54.21]輝(かがや)いていたから
总有你的光辉陪伴 [01:59.14]いつまでも 君(きみ)を探(さが)して
所以从今往后我会追寻你 [02:10.61]今日(きょう)も日(ひ)は沈(しず)み夜(よる)が来(き)て
日复一日直到永远 [02:16.13]いつもの様(よう)に切(せつ)なさが増(ま)す
太阳西沉夜晚降临 悲伤照旧有增无减 [02:21.65]忘(わす)れるはずの無(な)い過去(かこ)がほら
无法忘记的过去啊 [02:26.67]君(きみ)を一瞬(いっしゅん)だけ連(つ)れ戻(もど)すよ
转瞬便将你带回眼前 [02:32.54]突然(とつぜん)君(きみ)が居(い)なくなった
你突然离去 [02:37.25]受(う)け入(い)れたつもりで目(め)を閉(と)じた
我只能闭上双眼去接受如此事实 [02:43.38]夜(よる)の闇(やみ)が包(つつ)む部屋(へや)の中(なか)で
整个屋里弥漫夜的黑暗 [02:49.09]いつの間(ま)にか時(とき)だけ過(す)ぎた
流逝的唯有时间 [02:55.64]すぐに強(つよ)がって 飛(と)び出(だ)して
一度想要逞强 突然冲出门外 [03:06.55]暗闇(くらやみ)が怖(こわ)くなって 戻(もど)る君(きみ)を待(ま)って
却因恐惧黑暗 回来继续等候你 [03:16.21]いつもと同(おな)じ星空(ほしぞら)は
星空一如往昔 [03:21.26]何故(なぜ)か滲(にじ)んで
为何渗开雾霭 [03:26.31]叫(さけ)んでも 君(きみ)は居(い)なくて
无论千呼万唤 你也不在身边 [03:32.50]いくつもの夜(よる)を越(こ)え
我度过多少个夜晚 [03:37.65]輝(かがや)いていたから
总有你的光辉陪伴 [03:42.68]いつまでも 君(きみ)を探(さが)して
从今往后我会一直追寻你 [03:52.67]思(おも)い出(で)は優(やさ)しいふりをして
回忆披着温柔的外衣 [04:04.22]君(きみ)を連(つ)れて行(い)く
带你渐行渐远 [04:10.04]もう何(なに)も見(み)えなくなるよ
而我什么都已无法看见 [04:17.41]//369//
//369// [04:38.01]不機嫌(ふきげん)な返事(へんじ)で構(かま)わないのに
就算心情不佳言语不善 是你的回应我都不介怀 [04:48.13]君(きみ)は目(め)を閉(と)じたまま
可你依然只是紧闭双眼 不闻不问 [04:55.54]いつもと同(おな)じ夜空(よぞら)に
夜空一如往昔 我却孤枕难眠 [05:00.86]輝(かがや)いた君(きみ)が
曾经光辉的你 [05:05.87]眠(ねむ)るにも 側(そば)に居(い)なくて
辗转已然不在身边 [05:12.07]いくつもの夜(よる)を越(こ)え 輝(かがや)いていたから
你的光芒伴我 度过了多少个夜晚 [05:22.14]いつまでも 君(きみ)を探(さが)して
从今往后我会一直追寻你 [05:32.42]終わり
直到永远