心中的日月-中孝介

[00:00.000] 作词 : Chen Yu-Ren [00:01.000] 作曲 : 王力宏 [00:16]芳しき香り　懐かしき香り
芬芳的香气令人怀念 [00:23]凛と咲いた花を見れば
骤然开放的花儿远远望见 [00:27]何故か君を思うよ
为何想起你的脸 [00:31]深い山の中　道標も止める
路标也没有的深山之里 [00:38]僕の為に花を咲かす
为了我寻找花香的你 [00:42]優しさに満ちる君を
充满着柔情蜜意的你 [00:46]神様が導いた悪戯
我与你二人的相遇 [00:50]二人の出会いは
竟是神明引导的恶作剧 [00:53] [00:54]君という名の太陽
你就是我心中的太阳 [01:01]心を照らす陽の光
是照亮我心灵的光 [01:09]長く続いた僕の旅
我前方的旅途再怎么漫长 [01:18]君に会う為　君に会う為
都是为了再见你脸庞 [01:26] [01:40]君が呟いた言葉が痛いよ
你发过的牢骚如今却如此刺痛 [01:47]離れていても　仰ぐ空が
即使你我分离后我仍仰望苍穹 [01:51]二人繋ぐからっと
盼望着二人携手时的万里晴空 [01:55]夢を追いかけた僕を許して欲しい
请你原谅我追逐梦想 [02:02]旅立つ僕に涙見せず
请不要对着启程的我将泪流淌 [02:06]見送る姿が今も瞳に
你送我离去时的身姿历历在目 [02:10]神様が導いた悪戯
我与你二人的分别 [02:14]二人の別れは
竟也是神明引导的恶作剧 [02:17] [02:18]君という名の太陽
你就是我心中的太阳 [02:25]心を照らす陽の光
是照亮我心灵的光 [02:33]誰より傍に居たいのに
明明比谁都想在你身旁 [02:42]見上げる空に君への愛
却只能将我的爱寄托于青天苍茫 [02:50] [02:52]花を掠め飛び立ち
我的思念直上长空 [02:55]空を上る思いは
掠过花儿飞向苍穹 [03:05] [03:06]君という名の太陽
你就是我心中的太阳 [03:13]心を照らす陽の光
是照亮我心灵的光 [03:21]誰より傍に居たいのに
明明比谁都想在你身旁 [03:30]悲しく埋める君への愛
却只能将我的爱深埋于无限感伤 [03:41] [03:42]愛しているよ
我一直爱着你啊 [03:59]君に届くだろうか　いつか
何时传达至你心中