昔から雨が降ってくる[Live]-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:12.591] [00:13.951]昔、僕はこの池のほとりの １本の木だったのかもしれない
從前從前　我或許曾是生長於這座池塘邊緣的一棵樹 [00:27.545]遠い空へ手を伸ばし続けた やるせない木だったのかもしれない
持續朝遙遠天際伸長了胳膊　鬱鬱寡歡的一棵樹 [00:41.069]あの雨が降ってくる
那熟悉的雨從天而降 [00:48.030]僕は思い出す 僕の正体を
我想起　我的原形 [00:55.108]昔から降ってくる なつかしく降ってくる
從過去飄來的雨　令人懷念地靜靜下著 [01:06.759] [01:09.119]昔、僕はこの海のほとりの １匹の魚（うお）だったかもしれない
從前從前　我或許曾是浮游於這片大海沿岸的一條魚 [01:22.587]話しかける声を持とうとした 寂しがる魚だったかもれない
渴望獲得與人交談的聲音　寂寞淒冷的一條魚 [01:36.009]あの雨が降ってくる
那熟悉的雨從天而降 [01:43.088]僕は思い出す 僕の正体を
我想起　我的原形 [01:49.641]昔から降ってくる なつかしく降ってくる
從過去飄來的雨　令人懷念地靜靜下著 [02:31.223]昔、大きな恐竜も 昔、小さな恐竜も
從前從前　巨大的恐龍　從前從前　瘦小的恐龍 [02:44.546]同じ雨を見あげたろうか 同じ雨にうなだれたのだろうか
也曾抬頭仰望同樣的雨水吧　也曾在同樣的雨水中低頭吧 [03:01.985]あの雨が降ってくる
那熟悉的雨從天而降 [03:08.995]昔から降ってくる
從過去飄來的雨 [03:14.208] [03:29.646]昔、僕はこの崖の極みの １粒の虫だったかもしれない
從前從前　我或許曾是徘於這座懸崖邊緣的一隻蟲 [03:43.286]地平線の森へ歩きだした 疑わない虫だったかもしれない
孜孜不倦朝地平線彼端的森林爬去　深信不疑的一隻蟲 [03:56.504]あの雨が降ってくる
那熟悉的雨從天而降 [04:03.742]僕は思い出す 僕の正体を
我想起　我的原形 [04:10.222]昔から降ってくる なつかしく降ってくる
從過去飄來的雨　令人懷念地靜靜下著 [04:24.321]あの雨が降ってくる
那熟悉的雨從天而降 [04:31.475]なつかしく降ってくる
令人懷念地靜靜下著 [04:38.699]