a kind of love-超特急

[00:00.00] 作曲 : Kouga [00:07.76] [00:17.89]待ち合わせの場所なら 迷わないで行けるけど
如果是要去约会的地方的话，不会迷路就能去 [00:23.16]たまには 君の気まぐれで 歩くのも悪くない
偶尔因为生气而走开的你 也是那么惹人喜爱 [00:31.51]ガラガラの電車でも 肩にそっと寄りかかる
哗啦呼啦的电车上 偷偷靠近的肩膀 [00:36.66]寝息が やけに愛おしくて 1駅通り過ぎた
疲惫却又可爱的睡脸 错过了一站 [00:43.35] [00:43.83]君の鼻歌や 拗ねた横顔も 大事な記憶
你哼的歌和闹别扭的侧脸 都是最重要的回忆 [00:51.85]会えない日も 自然と心は 軽く弾むんだ
在那些无法相见的岁月里给我寄托 [00:58.20]君がいれば
只要有你在 [00:59.51] [00:59.81]いつもの日々が きっときっと
平淡无奇的日子也一定会 [01:03.17]煌めくだろう もっともっと
更加地闪耀 [01:06.23]今日という日の終わり
今天已经过去 [01:09.72]君を感じられたらいい
你也感觉到了的话 [01:13.17]僕らなしでも世界は
没有你我的世界 [01:16.53]必ず回り続ける
也一定会继续运转 [01:19.68]それでもね 僕には君が必要なんだよ
尽管如此 我还是需要你啊 [01:24.67]This is a kind of love [01:29.89] [01:40.22]知りたい情報なら 大体見つかるけれど
本来过着一眼能望到底的日子 [01:45.36]予想の 斜め上を行く 君は規格外
但你像一场意外闯入了我的生活 [01:53.65]人混みに流されて はぐれそうな僕の袖
在拥挤的人潮里被冲散 [01:58.83]掴んだ 君の細い指を 思わず握りしめた
你下意识地紧紧的抓住了我的衣袖 [02:05.64] [02:06.10]君のマニュアルは 存在しないから どんな時でも
爱情的使用手册是不存在的 无论什么时候 [02:14.06]僕の想い ちゃんと届いてる？ 確かめていたい
都想确认自己的心意是否传达到了 [02:20.51]君がいれば
有你在的话 [02:21.87] [02:22.08]どの瞬間も きっときっと
每个瞬间一定都是 [02:25.41]忘れられない ずっとずっと
无法忘记的永恒 [02:28.51]明日という始まり
从明天开始 [02:32.06]そばで見られたならいい
就在一旁偷偷地看着你吧 [02:35.51]僕の知らない世界も
我所不知道的那个世界 [02:38.89]それなりにハッピーなんだろう
你过得也一定很好吧 [02:41.97]それでもね 君のいるココが居場所なんだよ
但是 惟有你在的地方才是我的归宿 [02:46.88]This is a kind of love [02:52.18] [03:08.84]思い通り作りあげた
如愿以偿 [03:11.91]どんな 完璧なフィクションよりも
比起任何完美的童话剧情 [03:15.71]たった一人 君に触れていたいと思った
我只想触碰你一个人 [03:22.02] [03:22.43]いつもの日々が きっときっと
平淡无奇的日子也一定会 [03:25.80]煌めくだろう もっともっと
变得更加闪耀 [03:28.91]この先の未来
未来的未来 [03:32.52]君と描いて行きたい
我想和你一同去描绘 [03:35.76]僕らなしでも世界は
就算这个世界没有你我 [03:39.19]必ず回り続ける
也一定会继续运转下去 [03:42.32]それでもね 僕には君が必要なんだよ
但你就是对我来说独一无二的存在 [03:47.32]This is a kind of love [03:50.59] [03:52.36]ただ一つ This is a kind of love
独一无二，This is a kind of love