手紙〜拝啓十五の君へ〜合唱バージョン-アンジェラ・アキ

[00:00.000] 作词 : アンジェラ・アキ [00:01.000] 作曲 : アンジェラ・アキ [00:15.650]はいけい この手紙読んでいるあなたは
此刻 读著这封信的你现在在哪里 [00:23.160]どこで何をしているのだろう
做些什麼呢? [00:29.180] [00:30.840]十五の僕には誰にも話せない
十五岁的我 有著无法向任何人诉说的烦恼 [00:38.400]悩みの種があるのです [00:44.830] [00:46.460]未来の自分に宛てて書く手紙なら
如果是写给未来的自己的信的话 [00:54.000]きっと素直に打ち明けられるだろう
想必一定能坦率的说出口吧 [01:01.160]今 負けそうで 泣きそうで
此刻 快要认输 快要掉下泪来 [01:04.789]消えてしまいそうな僕は
彷佛下一秒就要消失的我 [01:09.500]誰の言葉を信じ歩けばいいの？
该相信谁的话继续往前走呢? [01:16.290]ひとつしかないこの胸が
只有一颗的心 [01:20.020]何度もばらばらに割れて
不断的破碎、崩坏 [01:24.700]苦しい中で今を生きている
在痛苦之中 活在当下 [01:32.070]今を生きている
活在当下 [01:36.450] [01:44.210]はいけい ありがとう
敬启者： 谢谢你的信我也有话 [01:47.770]十五のあなたに伝えたい事があるのです
想告诉十五岁的你 [01:57.810] [01:59.460]自分とは何でどこへ向かうべきか
自己究竟是谁 该朝何处前进 [02:06.890]問い続ければ見えてくる
只要继续追问就会看见答案 [02:14.580]荒れた青春の海は厳しいけれど
波涛汹涌的青春海 虽然困难重重 [02:22.110]明日の岸辺へと 夢の舟よ進め
也要划向明日的岸边，梦想之船勇往直前。 [02:29.580]今 負けないで 泣かないで
现在别认输，别哭泣 [02:33.990]消えてしまいそうな時は
快要消失的时候 [02:37.890]自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的声音走下去 [02:44.800]大人の僕も傷ついて
长大后的我也曾受伤 [02:48.529]眠れない夜はあるけど
也会有失眠夜晚 [02:53.110]苦くて甘い今を生きている
尝尽酸甜苦辣，活在当下 [03:01.410] [03:09.070]人生の全てに意味があるから
人生的一切都是有意义的 [03:16.710]恐れずにあなたの夢を育てて
不要畏惧 孕育你的梦想 [03:23.820]lalala...Keep on believing
lalala... Keep on believing [03:46.000] [03:47.130]負けそうで 泣きそうで
就快要认输般 快要哭泣般 [03:50.180]消えてしまいそうな僕は
快要消失般的我 [03:54.910]誰の言葉を信じ歩けばいいの？
应该要相信谁的话走下去呢？ [04:01.480]ああ 負けないで 泣かないで
啊啊 别认输别哭泣 [04:05.330]消えてしまいそうな時は
觉得自己快要消失的时候 [04:09.950]自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的声音走下去 [04:16.950]いつの時代も悲しみを
虽然无论在什么时代 [04:20.610]避けては通れないけれど
悲伤都无法避免 [04:25.180]笑顔を見せて 今を生きていこう
但还是要展开笑容 活在当下 [04:32.670]今を生きていこう
活在当下 [04:37.170] [04:44.170]はいけい この手紙読んでいるあなたが
敬启者 正在这封信的你 [04:51.640]幸せな事を願います
愿你幸福 [05:00.420] [05:05.070]