White Wing-伊吹唯

[00:01.00]White Wing～「カヌチ白き翼の章」主題歌～
White Wing～《锻冶师 白翼之章 》主题曲 [00:08.00]PS2ゲーム「カヌチ白き翼の章」OP
PS2游戏《锻冶师 白翼之章 》OP [00:11.00] [00:13.23]完璧(かんぺき)な空(そら)　拡(ひろ)がる　蒼(あお)い約束(やくそく)
完美的天空扩大苍茫的约定 [00:23.50]透明(とうめい)な雲(くも)　漂(ただよ)う　永遠(えいえん)の秘密(ひみつ)
透明的飘荡的云，永远的秘密 [00:32.28]それでもただ選(えら)ぶんだろう　二人(ふたり)生(い)きることを
即便如此他们还是选择两个人活下去 [00:42.48]それでいいんだ 何度(なんど)だってやり直(なお)せる 元(もと)には戻(もど)れなくたって
这样就好了，不管怎么说，也没办法恢复到让人直接去做的事情 [00:56.95] [00:58.33]白(しろ)き翼(つばさ)　自由(じゆう)の空(そら)へ還(かえ)して
白色的翅膀能返回自由的天空 [01:08.45]君(きみ)は限(かぎ)られた地球(ちきゅう)の上(うえ)で　僕(ぼく)と生(い)きてる
你在被限定的地球上 与我生活着 [01:18.42]希望(きぼう)の中(なか)生(う)まれる　心(こころ)の闇(やみ)に
在希望中，在心中的黑暗中 [01:28.64]君(きみ)が呑(の)み込(こ)まれてしまわぬように　抱(だ)きしめているよ
我紧紧地抱着你，不要被你吞没 [01:40.16] [01:54.16]瓦礫(がれき)の下(した)で　戸惑(とまど)う　黒(くろ)き翼(つばさ)
在瓦砾下被门迷惑的黑色翅膀 [02:04.13]移(うつ)ろう想(おも)い　忘(わす)れる　薄情(はくじょう)な記憶(きおく)
忘记的淡忘的薄情的记忆 [02:13.38]それでもただ願(ねが)うんだろう　愛(あい)し合(あ)うだけが全(すべ)てではない
尽管如此，我们所希望的只是相爱不是全部 [02:25.95]幾重(いくえ)にも繰(く)り返(かえ)される　長(なが)き戦(たたか)いの幕開(まくあ)け
反复反复的漫长战争的序幕 [02:37.73] [02:39.18]白(しろ)き翼(つばさ)　自由(じゆう)の空(そら)へ還(かえ)して
白色的翅膀能返回自由的天空 [02:49.45]僕(ぼく)は限(かぎ)られた自由(じゆう)の上(うえ)で　君(きみ)と生(い)きてる
我在有限的自由上和你一起生活 [02:59.56]希望(きぼう)さえも描(えが)けぬ　心(こころ)の闇(やみ)に
在内心的黑暗中连希望也描绘不出来 [03:09.55]僕(ぼく)が静(しず)かに堕(お)ちてゆくまえに　掴(つか)まえていて
在我静静地堕落之前抓住 [03:20.85] [03:44.89]白(しろ)き翼(つばさ)　自由(じゆう)の空(そら)へ還(かえ)して
白色的翅膀能返回自由的天空 [03:55.15]自(みずか)ら選(えら)んだ地球(ちきゅう)の上(うえ)で　二人(ふたり)生(い)きてる
自己选择的地球上两个人一起生活 [04:05.24]白(しろ)き翼(つばさ)　自由(じゆう)の空(そら)へ還(かえ)して
白色的翅膀能返回自由的天空 [04:15.33]光(ひかり)と闇(やみ)を踏(ふ)みしめて歩(ある)く　命(いのち)ある限(かぎ)り
望着光芒和黑暗而前进的生命 [04:23.14]白(しら)き翼(つばさ)　自由(じゆう)の空(そら)へ還(かえ)して
白色的翅膀回到自由的天空 [04:32.98]君(きみ)は限(かぎ)られた地球(ちきゅう)の上(うえ)で　僕(ぼく)と生(い)きてる
你在被限定的地球上 与我生活着 [04:45.36]