Ups & Downs duet with Nao'ymt-安室奈美恵/Nao'ymt

[00:00.000] 作词 : NAO'/YMT [00:00.540] 作曲 : NAO'/YMT [00:01.080]Yeah/Now the world is so cold
Yeah 世界如此残酷 [00:04.400] [00:05.890]Where's the truth?
真相又在何处 [00:06.390] [00:07.890]But I believe… Yeah c'mon
然而我相信 Yeah 一起来 [00:10.540] [00:12.850]い世暗界にただ独り
独自身处在这黑暗的世界里 [00:14.110] [00:15.360]贵方は蹲り
你就那样蹲着 [00:16.850] [00:17.530]幼い子供のように
好像一个小孩 [00:19.410] [00:20.230]そんな颜はもういい
别再摆出那样的脸色 [00:22.650]手を握り立ち向かい
握着我的手 勇敢面对吧 [00:24.590]これからはそんな时
以后这样的时候 [00:27.080] [00:27.770]この声が届くように
我的声音都会传达给你 [00:29.580] [00:31.700]Where's the truth
真相到底在何处 [00:32.320] [00:33.080]I've been thinkin' what I can do
我一直在思考我能做什么 [00:34.880] [00:36.190]见渡せば
环顾四周 [00:37.380] [00:38.500]分からなくなる事ばかり
尽是让我感到迷惑的事 [00:41.690] [00:42.310]Where's the truth
真相在何处呢 [00:43.250]If you forget this sky's blue.
如果你已经忘记天空的蔚蓝 [00:45.340] [00:46.590]後何度 零れ落ちたとしても…
不论还会跌落多少次 [00:53.190]Know every life has
你要知道每个人的人生 [00:54.010]Ups and Downs Sometimes
都会有起起伏伏 [00:56.010]you may lose hope But
尽管也许失去了希望 可是 [00:57.760]Every way/
每条路 [00:58.570] [00:59.250]Never be the same
都是独一无二 [01:00.620]So don't give it up and try again
所以请不要放弃 再试一试 [01:02.500] [01:03.250]次に流す涙は
下一次的泪水 [01:05.620]果てないこの空の下
就流在这无垠的天空下 [01:08.360]I believe その手を掲げ
我相信 让我们举起双手 [01:10.860]I believe 共に乗り越え
我相信 来一起跨越困苦 [01:12.850] [01:13.480]一体こんな毎日に
我已然迷茫 [01:16.520] [01:17.830]どれだけの意味
这样的一天天 [01:19.830] [01:20.890]在るのかも见失い
究竟有什么意义 [01:23.010]気付けば时计の针
突然发现时针 [01:24.510] [01:25.450]手を挂けて立ち尽くし
都已停下它的脚步 [01:27.310] [01:28.010]これからはそんな时
以后这样的时候 [01:29.870] [01:30.500]その声が届くように
我的声音都会传达给你 [01:32.310] [01:34.370]Where's the truth
真相在何处呢 [01:35.310]I've been thinkin' what I can do
我一直在思考我能做什么 [01:37.360] [01:38.860]见渡せば
环顾四周 [01:40.090] [01:41.400]分からなくなる事ばかり
尽是让我感到迷惑的事 [01:44.020] [01:44.770]Where's the truth
真相在何处呢 [01:45.710]If you forget this sky's blue.
如果你已经忘记天空的蔚蓝 [01:47.950] [01:49.270]後何度
不论以后 [01:51.200] [01:52.140]零れ落ちたとしても…
还会跌落多少次 [01:55.950]Know every life has
你要知道每个人的人生 [01:56.820]Ups and Downs Sometimes
都会有起起伏伏 [01:58.570]you may lose hope But
尽管也许失去了希望 可是 [01:59.680] [02:00.380]Every way/ Never be the same
每条路 都是独一无二 [02:03.220]So don't give it up and try again
所以请不要放弃 再试一试 [02:05.780]次に流す涙は
下一次的泪水 [02:08.280]果てないこの空の下
就流在这无垠的天空下 [02:10.270] [02:10.960]I believe その手を掲げ
我相信 让我们举起双手 [02:12.730] [02:13.420]I believe 共に乗り越え
我相信 来一起跨越困苦 [02:15.350] [02:16.530]の日あ描いた
那些时光我们幻想中的光景 [02:17.230] [02:18.040]疑う余地も无い
没有丝毫怀疑的余地 [02:20.480] [02:21.280]あれから今は
直到如今 [02:22.600] [02:23.600]Oh baby tell me
Oh baby 告诉我 [02:24.910]どうだい?
今天的这一切如何呢 [02:26.410]But now
但是现在 [02:27.220]yeah
Yeah [02:27.720]you
你 [02:28.280]don't
不需要 [02:28.900]have to cry no more
再哭泣 [02:30.300] [02:31.610]Jus' open your door（your door）
敞开你的心门 [02:32.680]Remove your sorrow（no sorrow）
亦无需再悲伤 [02:34.110]気付いてるはず
我想你已经发现 [02:35.800] [02:36.490]You still can fly
你还能翱翔天空 [02:37.620]Know every life has
你要知道每个人的人生 [02:38.670]Ups and Downs Sometimes
都会有起起伏伏 [02:40.240]you may lose hope But
尽管也许失去了希望 可是 [02:41.550] [02:42.110]Every way/
每条路 [02:42.670] [02:43.480]Never be the same
都是独一无二 [02:44.790]So don't give it up and try again
所以请不要放弃 再试一试 [02:46.540] [02:47.660]次に流す涙は
下一次的泪水 [02:50.090]果てないこの空の下
就流在这无垠的天空下 [02:52.650]I believe その手を掲げ
我相信 让我们举起双手 [02:54.580] [02:55.150]I believe 共に乗り越え
我相信 来一起跨越困苦 [02:57.080] [03:01.260]Mama always said to me "Stay strong"
妈妈总对我说 要坚强 [03:03.270]"But never forget,
但是一定记住 [03:04.450]Nobody can live alone"
总会有人陪伴你 [03:05.770]I don't wanna see you cry
我不愿看你哭泣 [03:07.460]no more Tomorrow morn',
明天的清晨 [03:09.010] [03:09.630]Your life keeps goin' on
你的新生活将要开始 [03:11.440]Mama always said to me "Stay strong"
妈妈总对我说 要坚强 [03:13.130] [03:13.640]"But never forget,
但是一定记住 [03:14.570]Nobody can live alone"
总会有人陪伴你 [03:15.440] [03:16.260]Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah [03:21.040] [03:42.810]おわり
终