覚醒都市-新居昭乃

[00:12.59]きょうも
今天我再次来到 [00:14.43]嘘のように磨かれる街并みを
这如谎言一般磨平的街道 [00:23.37]目的があるように歩く 僕
假装有目的地 信步走向前方 [00:35.04] [00:36.54]泣いているの？
为什么哭呢 [00:39.50]ほんのささやかな過去たちよ
过去真的非常微不足道 [00:47.42]見上げれば
快抬头看看吧 [00:50.40]デジタルのスクリーンに
电子显示屏里面 [00:56.40]空が…
不正是那片天空 [00:58.93] [00:59.77]風の歌を
登上高台 [01:03.09]高い階段を登り
只为倾听 [01:08.78]聞こうとした
那风的歌声 [01:12.53]抱いて
渴望抱紧那 [01:15.07]甘く傷ついた夢がもう
甜美却受了伤的梦啊 [01:20.74]覚めてもいい
即便醒来也无所谓 [01:25.56]泣かないで
请别再哭了 [01:29.59] [01:39.49]病んだ都市
病态的都市 [01:42.02]いびつなゆりかごで育った
在这扭曲的摇篮中长大 [01:50.26]僕たちは知らない
我们并不知道 [01:56.27]愛し合う意味を
彼此相爱的意义 [02:01.72] [02:02.62]痩せた腕を
用瘦弱的手臂 [02:05.99]强く引き寄せた
奋力拉到身旁 [02:08.94]騒音が袭う舗道を
噪音侵袭着街道 [02:15.37]ただ駆け抜けるだけの
飞快地追赶着 [02:20.98]人波の奥深くへ
大街上的人群 [02:28.47]隠れよう
狡猾地藏匿其中 [02:33.68] [02:50.94]冷たく白いアルミのキスは
白色铝制品那冰凉的吻 [02:59.98]いつでも引き出せるよ
总是这般呼之欲出 [03:03.36]ディスペンサーから
这来自饮水机的问候 [03:05.92]それでいいね？
感觉如何呢 [03:16.66] [03:17.60]風の歌が
风的歌声 [03:20.92]地上の果てから届く
从无尽远方传来 [03:26.55]この世界へ
游荡在这个世界 [03:30.33]まだ君のことさえも
包括那颗不相信你的 [03:35.91]信じないこの心へ
我冰凉的心 [03:41.94] [03:42.34]だけど甘く傷ついた夢を
将甜美却受了伤的梦 [03:49.94]抱きしめる
紧紧抱在怀中 [03:53.70]ただ駆け抜けるだけの
将那个无情甩开了 [03:59.28]僕たちの愛おしい今を
我们的有过爱的今天 [04:06.75]抱きしめる
紧紧抱在怀中 [04:12.04] [04:20.70]終り···