SAY YES-TWICE

[00:00.000] 作词 : 이주형 (MonoTree) [00:00.796] 作曲 : 이주형 (MonoTree) [00:01.592] 编曲 : 이주형 (MonoTree) [00:02.390]Would you be my love?
你能和我谈恋爱吗？ [00:05.430]Say yeah
说yeah [00:10.260]Say yes
说yes [00:12.020]왜 자꾸 머리 속 한가득 너로 채워져
为什么我的脑袋里满满都是你 [00:16.700]이해가 가질 않아
完全无法理解 [00:19.590]왜 하필이면 너야
为什么偏偏是你 [00:23.900]주말만 되면 연락해 불러내고 싶어
仅仅是想在周末的时候和你联系叫你出来 [00:28.660]왜 답이 없는 건데
为什么不回复我 [00:31.840]뭐 하는 건데 대체
到底在做什么 [00:35.570]세상에 이상해
这世界真奇怪 [00:38.450]매일같이 보던 넌데 뭔데
每天都在一起看着的你到底算什么 [00:42.000]진짜 나 답지 않게 왜 이러는지
真是到底为什么不回复我 [00:48.190]익숙한 이 느낌이 좋아
我喜欢这种熟悉的感觉 [00:50.460]조금 서툰 말투도 좋아
我也喜欢有一点点陌生的语气 [00:53.520]너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
你呢你喜欢吗 我说你喜欢我吗 回答我吧 [00:58.870]Yes라고 해줘
说Yes吧 [01:00.200]자꾸만 더 내 맘이 커져
总是膨胀的我的内心 [01:02.590]모르겠어 불안도 커져
不管了 就算是不安也一直膨胀 [01:05.480]대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
我说你啊 快回答我 我怎么办啊 [01:11.000]Yes라고 해줘
说yes吧拜托了 [01:12.100]언제부터야 확실한 느낌이 와
什么时候开始 有了确信的感觉 [01:16.860]너도 맞다고 해봐
说吧 你也感觉对了 [01:19.650]뭐 하는 거야 대체
到底还在做什么 [01:23.510]답답해 속상해
我好郁闷 好难过 [01:26.430]매일같이 보던 넌데 뭔데
每天都在一起看着的你到底算什么 [01:29.950]진짜 어울리지 않게 왜 이러는지
真的一点都不合适 到底怎么回事 [01:36.210]익숙한 이 느낌이 좋아
我喜欢这种熟悉的感觉 [01:38.390]조금 서툰 말투도 좋아
我也喜欢有一点点陌生的语气 [01:41.490]너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
你呢你喜欢吗 我说你喜欢我吗 回答我吧 [01:46.900]Yes라고 해줘
说Yes吧 [01:47.980]자꾸만 더 내 맘이 커져
总是膨胀的我的内心 [01:50.440]모르겠어 불안도 커져
不知为何 就算是不安也一直膨胀 [01:53.480]대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
我说你啊 快回答我 我怎么办啊 [01:58.880]Yes라고 해줘
说yes吧拜托了 [02:01.420]조금 어색하면 뭐 어때
有一点尴尬又怎样 [02:05.650]나 역시 걱정되지만
虽然我还是担心 [02:10.330]지금껏 한번도 못봤던
到现在为止一次都没这样过的 [02:14.650]나를 네게만 네게만
我 只在你面前这样啊 只是在你面前 [02:17.750]숨겨왔던 맘 전부 보여줄게
一直隐藏的我的心 全部坦然给你看 [02:23.740]쉽고 가벼운 고백이 아냐
不是小小的简单的告白 [02:26.510]지금 내 맘 장난이 아냐
现在我的心情不是在开玩笑 [02:29.520]너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
你呢你喜欢吗 我说你喜欢我吗 回答我吧 [02:35.010]Yes라고 해줘
说Yes吧 [02:36.340]자꾸만 왜 웃고 있는데
为什么总是在笑啊 [02:38.500]모르겠어 뭐 하는건데
不知道你到底在做什么 [02:41.480]대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
我说你啊 快回答我 我怎么办啊 [02:46.990]Yes라고 해줘
说yes吧拜托了 [02:50.370]Would you be my love?
你能和我谈恋爱吗 [02:53.440]Say yeah
说yeah [02:58.370]Say yes
说yes [03:00.740]