しるし-愛内里菜

[00:22.46]二人でひとつの温もりを
把两人合二为一的温暖 [00:29.06]「幸せ」と名付けて
起名叫幸福 [00:36.50]二人でひとつの時間を
把两人一起共度的时间 [00:43.26]「夢」と名付けてゆこう
起名叫梦想 [00:49.93]愛のため重ねた想いたち今では宝物
因为爱所积累起来的思念成了现在的宝物 [01:10.42]心のある場所を教えて
你温柔地告诉我 [01:17.55]くれるように じんと熱く
向我传达着 [01:25.18]切ない振動をあなたは
你内心所在的地点 [01:32.34]伝えてくれる あたたかに
那令我感动得热泪盈眶 [01:39.50]夢を見ているより
那种热情不断地震动 [01:45.68]夢みたいだからねすごく
因为比做梦还要梦幻 [01:53.50]この心にずっと届けて
所以要马上传达到这颗心底 [02:00.52]この恋はね
这种恋情 [02:04.01]この愛はね
这种爱情 [02:07.40]永遠だというしるし
就是永远的印记 [02:29.60]伝えたい想いがありふれた
向诉说的思念 [02:35.68]言葉になってしまう
成为习以为常的语言 [02:43.26]「愛してる」って言葉にした
成为“爱你”这样的语言 [02:49.84]ねぇその1秒前の
我真的想把一秒前的 [02:56.90]愛の想いを本当はあげたいの通じてね
爱的思念一直传达给你 [03:13.65]こんなに大好きなあなたを
想断言 [03:20.42]もっと好きになりたくて
“想更加喜欢原已经如此喜欢的你” [03:28.33]この気持ちを言い切れる程
这种心情般地喜欢你 [03:35.35]あなたのこと今日も夢見る
今天又梦见你了 [03:42.52]愛しさ切なさも
因为爱意和悲伤 [03:49.33]限りなくつづいてゆくから
会无限地延伸 [03:57.40]その心にぎゅっと届けたい
所以想真切地传达到那个心底 [04:04.49]この言葉も
这种语言 [04:07.84]この想いも
这种思念 [04:11.52]特別だというしるし
都会化成特别的印记 [04:18.60]心から感じること いっぱい
从心里感到的思念很多 [04:28.76]あなたと生きて Hu…
想与你一起生活下去~ HU…… [04:43.49]喜び安らぎが二人を大きく支えるから
喜悦和安详很坚强地支撑着两人 [04:57.63]ずっとずっと届け合いたい
想永远永远地互相传递下去 [05:04.55]この恋はね
这种恋情 [05:08.09]この愛はね
这种爱情 [05:11.62]永遠だというしるし
将化为永远的印记 [05:18.75]あなたと私だけのしるし
只属于我们之间的印记