Allelujah-安佐里

[00:00.000] 作词 : Mark Nevin [00:01.000] 作曲 : Mark Nevin [00:13.986]The lights on the westway go on,
公路的路灯盏盏亮起， [00:22.072]A million cars hurry home,
照亮了归家途中的车流， [00:27.619]An ice cream van shuts off its tinsel bells,
冰淇淋车收起了金箔铃铛， [00:35.417]Winter won't be long.
冬季的到来不会远了。 [00:41.188]I see you every day,
我每天都与你碰面， [00:47.716]I watch as you walk down this way,
我总看你走过这条路， [00:54.774]We pass on the stairs of this council block,
我们在议会大楼的台阶上擦肩而过， [01:01.551]Too shy to find words to say.
却没有说一句话。 [01:06.866]For your smile is a prayer that prays for love,
因为你的笑,是一句对爱的祈祷， [01:13.139]And your heart is a kite that longs to fly.
你的心，是一只渴望飘扬的风筝。 [01:21.422]Allelujah, here I am,
Allelujah，我会在这， [01:28.699]Let's cut the strings tonight.
今晚就剪掉风筝的线吧。 [01:34.472]So meet me on the corner at eight,
八点与我在街角碰面， [01:41.755]Let's get out of this place,
让我们离开这个地方， [01:48.032]We'll kiss the first of a million kisses,
我们将亲吻无数个吻中的第一个， [01:55.585]And let the past fall away.
那时过往对我们便不重要了。 [02:00.409]Yes your smile is a prayer that prays for love,
因为你的笑，是一句对爱的祈祷， [02:07.197]And your heart is a kite that longs to fly.
你的心，是一只渴望飘扬的风筝。 [02:15.982]Allelujah, here I am,
Allelujah，我会在这。 [02:22.756]Let's cut the strings tonight,
今晚就剪断那根线吧。 [02:55.329]Yes your smile is a prayer that prays for love,
因为你的笑，是一种为爱的祷告， [03:02.451]And your heart is a kite that longs to fly,
你的心，是一只渴望飘扬的风筝， [03:10.451]Allelujah here I am,
Allelujah, 我会在这。 [03:18.134]Let's cut the strings tonight,
今晚就剪断那根线吧。 [03:22.409]Yes your smile is a prayer that prays for love,
只因你的笑，是一种为爱的祷告， [03:29.688]And your heart is a kite that longs to fly,
你的心，是一只渴望飘扬的风筝， [03:37.899]Allelujah, here I am.
Allelujah, 我在这呢。 [03:45.418]We'll cut the strings tonight,
我们会在今晚剪断那根线， [03:51.933]And we'll kiss the first of a million kisses.
我们会亲吻彼此，我们知道那不是最后一吻。