너의 꽃말-沈圭善

[00:00.000] 作词 : 沈圭善 [00:01.000] 作曲 : 沈圭善 [00:13.974] 사랑에 빠진다는 건
陷入爱河这件事 [00:17.567] 너무 벅찬 일인 걸
好像很让人激动 [00:21.458] 내 몸에 모든 숨이 다 새어나가도
即使我全身的气息都冒出来了 [00:28.184] 느끼지 못할 만큼
也像感受不到一样 [00:31.572] 넌 너무 달콤한 한숨
你的叹息是如此甜美 [00:35.580] 내 몸은 구름 위를 부유하며 중력을
我的身体漂浮在云上 仿佛失去重心 [00:44.884] 잃은 채 두 발을 땅 위에
双脚踩在地上 [00:50.248] 디디고 서기도 힘들어
很难站起来 [00:55.266] 난 어떡해요
我该怎么办 [00:59.170] 내 모습
我的样子 [01:00.759] 우스꽝스럽진 않을까 미쳐요
会不会很搞笑啊 疯了 [01:05.995] 내 맘대로 안 돼요 싫어
我控制不了自己 好讨厌 [01:11.123] 난 절대 말 못할 거야
我绝不会说话的啊 [01:14.507] 모든 걸 망칠 테니까
因为这样可能会把所有的一切搞砸 [01:17.992] 이만큼 다가서기에도
像这样靠近也 [01:21.715] 너무 힘들었죠
当然很累啊 [01:25.254] 햇살처럼 와주던지
像阳光一样来到我身边 [01:28.947] 아니면 내 마음 더 자라지 못하게
否则我的心将无法再成长 [01:36.098] 지금 꺾어 버리라구요
说现在撑下去吧 [01:54.643] 너의 말들이 슬픈
你的那些话 [01:56.611] 보랏빛으로 변하면
如果变成悲伤的紫色 [02:00.929] 겨우 핀 꽃은 씨앗으로 돌아가네
那些冬天盛开的花儿也会变回种子呢 [02:07.335] 모든 어휘와 암시로
所有的词汇和暗示 [02:11.409] 내게 다가서고 있는데
都向着我 [02:15.486] 넌 도무지 내 맘을 알아채지 못하고
你怎么也察觉不到我的心 [02:22.045] 난 절대 말 못할 거야
我绝不会说话的啊 [02:26.122] 모든 걸 망칠 테니까
因为这样可能会把所有的一切搞砸 [02:29.506] 이만큼 다가서기에도
像这样靠近也 [02:32.913] 너무 힘들었죠
当然很累啊 [02:36.794] 햇살처럼 와주던지
像阳光一样来到我身边 [02:40.044] 아니면 내 마음 더 자라지 못하게
否则我的心将无法再成长 [02:47.431] 지금 꺾어 버리라고
说现在撑下去吧 [02:51.789] 말해 아니 안돼
说吧 不 不行 [02:57.925] 그는 이미 알고 있잖아
他不是已经知道了吗 [03:01.662] 아니 절대 모를 거야
不 绝不会知道的啊 [03:05.848] 말해 아직 안돼
说吧 现在还不行 [03:12.157] 결국 고백하게 될 거야
最后还是会告白的啊 [03:15.772] 하지만 오늘은 아닌걸 아닌 걸
但是 今天不会的 不会的 [03:26.007] 아닌 걸
不会的 [03:33.575] 사랑에 빠진다는 건 너의 꽃말
陷入爱河是你的花语 [03:39.470] 숨이 벅찬 그 의미들
代表着喘不过气