いいのに-sumika

[00:00.00] 作词 : 片岡健太 [00:01.00] 作曲 : 片岡健太 [00:28.71]今日髪下ろして
今天你散下了头发 [00:30.93]二つ分けているのは
还特地遮在两侧 [00:33.03]腫れた目のカムフラージュ
当作红肿眼眶的伪装 [00:38.01]偶然聞いたんだ
其实偶然间听说了 [00:40.26]ちょっとありえないな
有些难以置信 [00:42.38]僕なら目隠させないのに
可毕竟瞒不过我啊 [00:46.57] [00:47.30]でも電波に乗れない
然而感性对不上电波 [00:49.62]言葉にならない
言语亦无法传递 [00:51.68]勝手の悪すぎた僕の心
我的心 实在过于任性 [00:56.60]綺麗に畳んでそれを眺めて
好好地将其藏起 再回头去看 [01:01.03]満足しているような僕の心
我的心 却好像已经得到满足 [01:05.11] [01:05.13]今出来る“なにか”を探り当てて
寻找着此时我能做到的那个“什么” [01:09.75]仲間呼び寄せ君を誘わせる
召集着同伴 也带你前来 [01:14.38]受付済ませマイク握ったら
完成交接 握紧麦克风 [01:19.01]昨日の君を薄めるのさ
来冲淡昨日那个悲伤的你吧 [01:23.76] [01:24.32]「大好きだ 大好きだ」って大声を出して歌ったよ
大声地唱出“喜欢你 好喜欢你” [01:28.99]君の良い所を知らせるように
就像要向全世界宣告你的好 [01:33.06]今「大好きだ 大好きだ」って大声を出して歌ったよ
现在 大声地唱出“喜欢你 好喜欢你” [01:38.15]味方はすぐ傍にいるのに
你的身边很快就会有人相伴 [01:42.24] [01:42.89]「大好きだ 大好きだ」って大声を出して歌ったよ
大声地去唱出“喜欢你 好喜欢你” [01:47.52]他人の歌に自分重ねるように
就像把别人的歌重叠到自己身上 [01:51.63]今「大好きだ 大好きだ」って大声で君に歌ったら
现在 大声地为你唱出“喜欢你 好喜欢你” [01:56.78]それを本気ととらえればいいのに
希望这份心情能被认真收到 [02:01.07] [02:19.72]タンバリン振り
摇响铃鼓 [02:21.70]合いの手を入れて
喝彩阵阵 [02:24.33]仲間の歌もとことん盛り上げる
伙伴们的歌声也越发高昂 [02:29.00]曲を調べるフリしてうつむく
装作演奏的样子俯下身 [02:33.57]君に捧げたい愛の歌
只为向你献上 这首爱之歌 [02:38.28] [02:38.84]「大好きだ 大好きだ」って大声を出して歌ったよ
大声地去唱出“喜欢你 好喜欢你” [02:43.56]腫れた瞼に苛つくように
就像是为了那双红肿的眼帘焦急 [02:47.61]今「大好きだ 大好きだ」って大声を出して歌ったよ
现在 大声地去唱出“喜欢你 好喜欢你” [02:52.73]誰より味方でいるのに
我会比任何人更站在你身边 [02:56.83] [02:57.54]「大好きだ 大好きだ」って大声を出して歌ったよ
大声地去唱出“喜欢你 好喜欢你” [03:02.07]他人の歌に自分重ねるように
就像把别人的歌重叠到自己身上 [03:06.23]今、大好きだ大好きだって本心が君に伝ったら
此时此刻 就将最喜欢最喜欢的真心实意向你传递 [03:11.33]それを本気ととらえればいいのに
希望这份心情能被认真收到 [03:15.61] [03:16.00]僕に寄りかかれば いいのに
愿我能成为你的依靠 [03:20.62] [03:40.26]