愛のかたち-森 恵

[00:00.33]愛にかたちがあれば
如果爱有形式的话 [00:05.77]悩むことはない?
会没有烦恼吗？ [00:11.50]足りないと泣くなら
如果不够就哭泣的话 [00:16.25]心をちぎってあげられる?
会撕心裂肺吗？ [00:21.73]そうすれば
如果那样做的话 [00:25.21]そこに誰かがまた欠片をくれる
那里有谁是一片空白 [00:33.37]きっとそうでしょう
一定是这样吧 [00:44.22]決して目には見えないから
因为我们的眼睛无法看到它 [00:49.31]信じることが怖い?
你害怕信任吗 [00:54.67]確かに思えても
即使确实如此 [00:59.18]疑いも感じてしまう?
也会感到怀疑吗？ [01:04.76]でもそれは
但那是 [01:08.16]たぶん次へ行くはじまりにできる
可能会是下一次 [01:15.88]きっとそうでしょう
一定是那样吧 [01:39.41]それなら
那样的话 [01:42.68]愛のかたちってなんだろう
爱情的形式是什么 [01:47.56]ないことも形なんだろう
没有也是一种形式吧 [01:52.39]風に乗り 星になり
乘着风变成了星星 [01:58.47]どこまでも届いて
到达任何地方 [02:01.98]瞳の色が違っても
即使眼睛的颜色不同 [02:06.64]生まれた場所が違っても
即使出生的地方不一样 [02:11.20]願うのはただひとつ
希望只有一个 [02:19.67]ただひとつ
只有一个 [02:37.37]それなら
那样的话 [02:40.47]愛のかたちってなんだろう
爱情的形式是什么 [02:45.18]なんだって形なんだろう
不管怎么说都是一种形式吧 [02:49.76]時を越え 夢を見て
跨越时空的梦想 [02:55.86]いつまでも届いて
永远抵达 [02:59.92]こうでなきゃいけないなんて
必须是这样 [03:04.22]決めつけないで
不要断定 [03:09.05]いのちから聴こえる声に
从生命中听到的声音 [03:16.68]応えるように
回应 [03:22.91]思うまま 応えるように
随心所欲地回应 [03:30.81]Lalala
啦啦啦