やさしいヒカリ-楠田亜衣奈

[00:01.124] あなたの紡いだ言葉から
你所纺织出的话语产生了光芒 [00:06.000] 光が広がる
那光芒必将在闪耀中延伸 [00:11.666] [00:22.740] 些細な事で傷ついたり
你是不是因为一些琐事而感到悲伤 [00:27.859] 落ち込んで泣いたりしてないかな？
感到失落并因此而流下泪水？ [00:33.248] 不器用で真面目なあなたが
不太能完美表达自己的心意但十分认真的你 [00:38.728] 少し心配なんだ
我有一些担心呢... [00:43.905] [00:44.753] 突然の別れに
突然到来的离别 [00:49.605] 言葉にできなくて
让我不知该如何回应 [00:55.004] 今更だけど私の気持ち
或许迟了一些，不过我的心意 [01:00.507] 受け止めてくれるでしょうか？
不知你愿不愿接受 [01:06.763] [01:07.610] いつか
什么时候 [01:09.062] またあの笑顔に会いたくて
能再见那灿烂的笑容 [01:14.170] 私も負けずにつよくなる
我也会不服输地变得更坚强哦 [01:19.626] この先もここであなたのこと
无论何时我都会在这里 [01:25.024] いつでも待ってるよ
在这里永远等待着你 [01:30.480] ヒカリ抱きしめて
拥抱着那束光芒 [01:36.389] [01:44.765] 気付いたら一年が過ぎて
注意到的时候时间已飞驰过一年 [01:49.652] どれくらい私は変われたかな？
而我却有多少的改变？ [01:55.132] 寂しさに負けそうな時は
寂寞的难以承受之时 [02:00.634] あなたを想ってたよ
我总会想着你 [02:05.325] [02:06.405] 突然の手紙に
突然收到你的来信 [02:11.408] はやる気持ち抑え
我拼命压抑着激动的心情 [02:16.806] 懐かしい文字ひとつひとつに
望着那一个一个令人怀念的笔迹 [02:22.332] 想いを巡らせて読むよ
带上我的思念阅读那每一字每一句 [02:28.404] [02:29.402] いつも
无论何时 [02:30.841] あなたの紡いだ言葉には
你那纺织出的话语中 [02:35.984] 優しい光が満ちていて
总是洋溢着温柔的光芒 [02:41.790] 暖かい春の日差しの中
仿佛沐浴在春日的暖阳之中 [02:46.875] 心にとけてく
渐渐地与我的心融为一体 [02:52.435] 想い受けとめて
请接受我的这份心意 [02:58.124] [03:17.459] 明日に迷っても
就算迷失了明日的路途 [03:22.345] 未来は見つかるよ
我也一定可以找到未来的方向 [03:27.779] どんなことでも
无论前方有什么困难 [03:30.543] 味方がいたら
要是和朋友一起 [03:33.258] 強くいられるはずだから
就能变得更坚强 [03:39.283] [03:40.317] いつも
无论何时 [03:41.802] あなたの紡いだ言葉には
你那纺织出的话语中 [03:46.875] 優しい光が満ちていて
总是洋溢着温柔的光芒 [03:52.576] 暖かい春の日差しの中
仿佛沐浴在春日的暖阳之中 [03:57.799] 心にとけてく
渐渐地与我的心融为一体 [04:03.581] またあの笑顔に会いたくて
想再见那灿烂的笑容 [04:08.643] 私も負けずにつよくなる
我也会不服输地变得更坚强呢 [04:14.493] この先もここであなたのこと
无论何时我都会在这里 [04:19.601] いつでも待ってるよ
在这里永远等待着你 [04:25.080] ヒカリ抱きしめて
拥抱着那束光芒 [04:49.838] いつでも待ってるよ
无论何时都等着你呢~