君に、胸キュン.-浮気なヴァカンス--安藤裕子

[00:00.00] 作词 : 松本 隆 [00:00.25] 作曲 : 細野 晴臣 [00:00.50] [00:16.02]君に胸キュンキュン 浮気な夏が
为你怦然心动 见异思迁的夏天 [00:22.93]ぼくの肩に手をかけて
你将手搭在了我的肩上 [00:29.57]君に胸キュンキュン 気があるの？って
为你怦然心动 害怕到被你看穿 [00:36.52]こわいくらい読まれてる
会问我是否有此意 [00:43.62]さざ波のラインダンス 時間だけこわれてく
水面荡起一阵涟漪 只有时间被打破而去 [00:57.75]まなざしのボルテージ 熱くしながら
光线的热情灼热燃烧的同时 [01:10.84]君に胸キュンキュン 夏の印画紙
为你怦然心动 夏天的冲印纸上 [01:17.09]太陽だけ焼きつけて
只深深地留下了太阳的印记 [01:24.06]君に胸キュンキュン ぼくはと言えば
为你怦然心动 我呢 [01:31.27]柄にもなく プラトニック
有着不和身份的 柏拉图式幻想 [01:37.96]心の距離を計る 罪つくりな潮風
测量着彼此内心的距离 好似做了亏心事的海风 [01:52.37]眼を伏せた一瞬の せつなさがいい
你低眉一瞬间的 忧愁都是美好的 [02:05.21] [02:19.57]君に胸キュンキュン 愛してるって
为你怦然心动 我爱你这句话 [02:26.28]簡単には言えないよ
无法轻易地说出口 [02:32.92]伊太利亜の映画でも見てるようだね
就好像在看一场意大利的电影 [02:46.38]君に胸キュンキュン 浮気な夏が
为你怦然心动 见异思迁的夏天 [02:53.76]ぼくの肩に手をかけて
将手搭在了我的肩上 [03:00.15]君に胸キュンキュン 気があるの？って
为你怦然心动 害怕到被你看穿 [03:07.08]こわいくらい読まれてる
会问我是否有此意 [03:15.16]君に胸キュンキュン 愛してるって
为你怦然心动 我爱你这句话 [03:24.16]簡単には言えないよ
无法轻易地说出口 [03:30.70]君に胸キュンキュン 渚を走る
为你怦然心动 奔跑在海滩 [03:37.73]雲の影に包まれて
让云影遮住自己 [03:44.93]君に胸キュンキュン 浮気な夏が
为你怦然心动 见异思迁的夏天 [03:51.45]ぼくの肩に手をかけて
你将手搭在了我的肩上 [03:58.39] [04:12.49]君に胸キュンキュン...
为你怦然心动... [04:43.72]