遙かなる時空を越えて-井上和彦/石田彰/関智一/宮田幸季/三木眞一郎/保志総一朗/高橋直純

[00:29.46]〈井上和彦〉春星 岚に洗われた煌きは君に似て
春星 经过风雨洗涤后的光芒 与你相似 [00:40.71]胸に栖みつく暗暗の道标となる
成为在住在心中的黑暗中的路标 [00:52.10]〈三木真一郎〉春雷 一途な激しさであなたの如く辉いて
春雷 一心一意的绽放的春雷像你一样耀眼 [01:03.35]长き赎罪を断ち切りまた空へ还る
将长久的罪业撕裂...再归回天空 [01:13.07]〈石田彰〉细いその手に阴阳の全てが导かれ
纤细的双手...将阴阳的全部引导 [01:20.03]果てしない光となる
成为无边的光芒 [01:23.96]〈高桥直纯＆宫田幸季〉そしてささやかな希望が燃え上がり
继而...微小的希望开始燃烧 [01:29.71]热い勇気が生まれるのを知った
孕育出炽热的勇气 [01:38.09]〈宫田幸季+高桥直纯+中原茂+井上和彦〉遥かな时空(とき)を越えた出会う逢い
穿越遥远的时空与你相遇 [01:44.70]运命を分かち合う魂よ
分享命运的灵魂 [01:51.07]生命(いのち)を赌けてその笑颜を守ることをここに誓う
拼上性命也要将你的笑容守护 在此起誓 [02:07.19] [02:13.82]〈中原茂〉薫风 闭ざされた心に吹き抜けるぬくもりよ
熏风 那将封闭的心吹开的温暖 [02:25.10]それはあなたの优しさのようにさりげなく
像你不经意表现的温柔 [02:36.00]〈保志总一朗〉微风 水の扇広げ飞び立つ鸟の美しさ
微风 吹开水面的扇纹 那起飞的鸟儿的美丽 [02:47.73]谁も自由を夺えないあなたに重ねて
与不会被谁捆绑自由的你相似 [02:57.25]〈宫田幸季〉风が壊れそうな梦や心のかけら达
风将将要破碎的梦与那些心的碎片 [03:04.61]抱きしめるように运ぶ
像是拥抱一般轻轻运送 [03:08.63]〈关智一＆石田彰〉そして戦った昨日が眠りつき
继而 昨日的战斗开始沉睡 [03:14.08]まぶしい明日が目覚めるのを待った
耀眼的明天将要觉醒 [03:22.95]〈关智一+石田彰+保志总一朗+三木真一郎〉遥かな时空(とき)を越えた祈り
越过遥远时空而来的愿望 [03:29.12]悠久の果てにある永远よ
在悠久的尽头存在的永远 [03:35.30]全てを舍ててその涙を守ることをここに誓う
将全部舍弃也要保护你的眼泪 在此起誓 [03:52.02] [04:08.58]〈宫田幸季〉あなたの存在が あなたのゆるぎなさが
你的存在 你的坚定 [04:14.13]ボクらの生きる理由になるよ
成为我们活着的理由 [04:19.86]〈关智一〉谁にも邪魔をさせやしない
不会让谁打扰 [04:26.91]自分の満ちを行け。。。
走自己的路 [04:35.79]〈高桥直纯〉ひとりひとりの孤独な日々
一个一个孤独的日子 [04:41.09]信じ会えば确かな未来(あす)になる
只要相信就会成为确实的明天 [04:47.36]どんな事にも汚されない おまえという宝物は
不会让任何事污染 名为【你】的宝物 [04:58.72]〈All〉遥かな时空(とき)を越えた绊
越过遥远时空而来的羁绊 [05:03.64]天と地を结び合う真実よ
那是将天与地结合的真实 [05:09.79]あなたのために生きることがこの胸の至福となる
为了你而活将成为我心中幸福