煙はいつもの席で吐く-安藤裕子

[00:15.406]木漏れ日が差す 烟はいつもの席で
阳光透过树叶洒落，在我们常坐的位置，烟雾缭绕 [00:28.157]私は间违った灰皿を押しやって
我推开了那个拿错的烟灰缸 [00:41.004]ライターも、たばこも、ジッポオイルも
打火机也好，香烟也罢，就连ZIPPO油也是 [00:47.600]绝対私は使わない
我绝对不会用 [00:54.088]だから部屋にそろう彼等は全部
所以，聚在房间里的他们，全都是…… [01:06.887]このままこのテーブルの上で 二人でいられたら
如果就这样，我们两个人能一直留在这张桌子上就好了 [01:19.814]部屋の灯はともして行って
把房间的灯打开吧 [01:26.301]そしたら待てるから
那样的话，我就能等你了…… [01:32.158]ねえ早く “おかえり”言いたいの
喂，好想快点对你说“欢迎回来” [01:50.933]泣いていたい日も あなたが笑わすから
即使有想哭的日子，也是因为你让我笑了起来 [02:03.573]昨夜の台词もまだ思い出せないの
昨晚的台词，我还是想不起来 [02:16.691]ドライヤーも、タオルも、ブラシも
吹风机也好，毛巾也罢，还有梳子也是 [02:23.115]きっと二人で使えるわ
我们两个人一定能一起用 [02:29.539]部屋に二人のモノを并べ このまま...
把属于我们两人的物品摆在房间里，就这样…… [02:42.563]例えば二人小舟に乗って 旅路の途中で
比如，我们两人乘着一艘小船，在旅途的途中 [02:55.523]月が作った波に揺られ
随着月亮映出的粼粼波光轻轻摇晃 [03:01.945]何処までも远くへ行けたらいいのに...
要是能去到无论多远的地方就好了…… [03:20.033]このままこのテーブルの上で 笑っていられたら
如果就这样，我们两个人能一直留在这张桌子上就好了 [03:32.825]部屋の灯はともして行って
把房间的灯打开吧 [03:39.305]あなたを待てるから
那样的话，我就能等你了…… [03:45.319]ねえ早く “おかえり”言いたいの
喂，好想快点对你说“欢迎回来”