Ain't She Sweet-The Beatles

[00:00.00] 作词 : Jack Yellen/Milton Ager [00:01.00] 作曲 : Jack Yellen/Milton Ager [00:02.50]Oh ain’t she sweet
噢 难道她不可爱吗 [00:05.98]well see her walking down that street
看着她沿着那条街走下去 [00:08.98]Yes I ask you very confidentially
是的 我很诚恳地问你 [00:12.98]ain’t she sweet
她难道不是个甜甜的小饼干吗！ [00:14.98]Oh ain’t she nice
噢 她不美好么 [00:18.04]well look her over once or twice
偶尔看她几次 [00:20.85]Yes I ask you very confidentially
是的 我特别真诚地问你 [00:24.42]ain’t she nice
她不是个小开心果么 [00:25.48]Just cast an eye
只消一瞥 [00:28.60]in her direction
向着她的方向 [00:31.85]Oh me oh my
老天 我惊得语无伦次 [00:34.85]ain’t that perfection
她难道不完美么 [00:38.98]Oh I repeat
噢 我再重复一次 [00:41.17]well don’t you think that’s kind of neat
你不觉得她真是纯净无暇吗 [00:45.47]Yes I ask you very confidentially
我很真挚地问你 [00:49.10]ain’t she sweet
她不甜美吗 [01:03.53]Oh ain’t she sweet
她不是个甜心宝贝吗！ [01:06.34]well see her walking down that street
看着她从那条街走下来 [01:09.40]Well I ask you very confidentially
我非常热诚地问你一遍（好唠叨阿哈哈哈哈） [01:13.47]ain’t she sweet
她不可爱吗 [01:15.65]Oh ain’t that nice
噢 那难道不好么 [01:18.78]well look it over once or twice
不时向老街看上几次（因为看得太多了所以很熟悉吧捂脸） [01:21.65]Yes I ask you very confidentially
是的 我再真挚地问你一遍 [01:25.65]ain’t she nice
她难道不是个俏丽的小姑娘么！ [01:27.09]Just cast an eye
只瞥一眼 [01:29.53]in her direction
对着她的方向 [01:32.78]Oh me oh my
噢 天啊 我的心就是她的啦 [01:35.84]ain’t that perfection
难道她不是件杰作吗 [01:39.90]Oh I repeat
噢 我再强调一遍 [01:42.40]well don’t you think that’s kind of neat
你真不觉得她是个纯纯的没有一点杂质的女孩吗！ [01:46.21]Yes I ask you very confidentially
是的 我想热切地向你提问 [01:50.03]ain’t she sweet
她不是个可爱的小奶酪吗 [01:52.22]Oh ain’t she sweet
噢 她难道不是个小蜜糖罐子吗！ [01:55.15]well see her walking down that street
看着她从那条街上走下来 [01:58.40]Well I ask you very confidentially
嗯 再诚意地问你一次 [02:02.53]ain’t she sweet
她不是个甜甜的小姑娘吗 [02:05.65]Well I ask you very confidentially
好吧 我最后再诚恳地问你一遍（这问了多少遍了哈哈哈哈） [02:08.90]ain’t she sweet
她 不 是 个 可 爱 的 甜 心 芝 士 吗！