liability (demo)-Tove Styrke

[00:00.000] 作词 : Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff [00:00.935] 作曲 : Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff [00:01.870] Baby really hurt me
亲爱的我真的遍体鳞伤 [00:03.253] Crying in the taxi
在出租车里哭泣 心碎不已 [00:04.489] He don't wanna know me
他一点也不想走进我了解我 [00:05.732] Says he made the big mistake of dancing in my storm
他说与我共舞是个最大的错误 [00:09.681] Says it was poison
这段感情像毒药般致命 [00:12.882] So I guess I'll go home
我想我还是回家吧 [00:14.162] Into the arms of the girl that I love
在爱我的朋友怀里痛哭 [00:17.024] The only love I haven't screwed up
那是我唯一没有搞砸掉的友情 [00:19.614] She's so hard to please
可她总是难以满足 [00:21.168] But she's a forest fire
就像是吞噬森林的大火一样 [00:23.289] [00:24.049] I do my best to meet her demands
我做尽一切 只为了能取悦她 [00:26.537] Play at romance, we slow dance
浪漫嬉戏 翩翩起舞 [00:28.147] In the living room, but all that a stranger would see
在那起居室里 别人看来 [00:31.199] Is one girl swaying alone
就只是一个孤零零的女孩在举臂独舞 [00:34.446] Stroking her cheek
充满伤感 抚摸她的面颊 [00:35.577] They say, "You're a little much for me
他们说 “你真是难以相处 [00:39.957] You're a liability
你就是个负担 [00:42.707] You're a little much for me"
与你相处实在是痛苦至极” [00:45.523] [00:46.391] So they pull back, make other plans
于是他们把我抛下 渐行渐远 [00:49.613] I understand, I'm a liability
我清楚 我是个累赘 [00:54.126] Get you wild, make you leave
令你发狂 把你逼走 [00:57.189] I'm a little much for
和我相处就像窒息 [00:59.137] E-a-na-na-na, everyone
啊 对每个人都是这样 [01:04.162] E-a-na-na-na, everyone
大家都这么认为 [01:10.023] The truth is I am a toy that people enjoy
事实上我只是个供人把玩的玩具 [01:13.557] 'Til all of the tricks don't work anymore
直到那些把戏都失效为止 [01:16.427] And then they are bored of me
然后他们就会对我感到厌倦 把我抛弃 [01:21.070] I know that it's exciting
不知为何 我对此竟然没有一丝伤感 [01:22.391] Running through the night, but
孤身一人在夜色中穿梭 [01:23.887] Every perfect summer's
那一幕幕属于夏日的美好回忆 [01:25.076] Eating me alive until you're gone
在你走之后都吞噬着我 [01:28.091] Better on my own
我还是一个人吧 [01:32.479] They say, "You're a little much for me
他们说 “你真是难以相处 [01:36.336] You're a liability
你就是个累赘 [01:39.238] You're a little much for me"
与你相处令人窒息” [01:43.607] So they pull back, make other plans
于是他们把我抛下 渐行渐远 [01:46.084] I understand, I'm a liability
我明白 我是个烦人的负担 [01:50.504] Get you wild, make you leave
使你发狂 把你逼走 [01:53.539] I'm a little much for
我就是个多余的累赘 [01:55.431] E-a-na-na-na, everyone
啊 对每个人都是这样 [02:00.758] E-a-na-na-na, everyone
每个人都这么说 [02:07.791] "You're a little much for me
“和你相处太难 [02:10.173] You're a liability
你是个负担 [02:13.055] You're a little much for me"
令人窒息” [02:15.893] So they pull back, make other plans
于是他们把我抛下 渐行渐远 [02:20.007] I understand, I'm a liability
我清楚 我是个多余的累赘 [02:24.480] Get you wild, make you leave
使你发狂 把你逼走 [02:27.250] I'm a little much for
与我相处使人感到痛苦 [02:29.315] E-a-na-na-na, everyone
啊 对每个人都是这样 [02:34.251] E-a-na-na-na, everyone
每个人都这么觉得 [02:39.935] E-a-na-na-na, everyone
所有人都说我是累赘 [02:45.836] E-a-na-na-na, everyone
他们全都这样说 [02:49.547]