Hunger-Florence + The Machine

[00:00.45]Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh [00:16.99]At seventeen, I started to starve myself
在十七岁时 我开始忍受饥饿 [00:20.85]I thought that love was a kind of emptiness
也曾以为爱也只是一种空虚 [00:25.01]And at least I understood then the hunger I felt
但至少我知晓了渴望的感觉 [00:29.00]And I didn't have to call it loneliness
不需要为之冠上孤寂的名号 [00:32.73]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [00:36.61]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [00:40.57]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [00:44.77]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [00:49.05]Tell me what you need, oh, you look so free
告诉我你的需要 你看上去如此无拘无束 [00:52.72]The way you use your body, baby, come on and work it for me
你身体舞动的模样 亲爱的 来吧继续为我舞蹈 [00:56.76]Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
别让这一切击垮了你 你是我见过最美好的事物 [01:01.00]We never found the answer but we knew one thing
我们永远找不到答案所在 但我们知道的唯一是 [01:05.53]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [01:09.53]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [01:13.70]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [01:17.82]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [01:21.88]And it's Friday night and it's kicking in
周五夜 渴望再次造访 [01:26.43]And I can't dress, they're gonna crucify me
不能好好的打扮梳妆 它们会把我折磨到底 [01:30.33]Oh, but you and all your vibrant youth
你和你那些生气盎然的少年啊 [01:34.41]How could anything bad ever happen to you?
怎能让这些糟糕的事发生在你们身上 [01:38.90]You make a fool of death with your beauty, and for a moment
是你以你的美丽愚弄了死亡 就在那一刻 [01:44.53]I thought that love was in the drugs
我曾以为爱是毒药 我服用越多 [01:46.49]But the more I took, the more it took away
真正的我便消逝越远 [01:49.66]And I could never get enough
我也永远也得不到满足 [01:51.72]I thought that love was on the stage
我曾认为爱是舞台上的一场表演 [01:54.66]You give yourself to strangers
把自己的一切奉献给陌生的人 [01:56.46]You don't have to be afraid
没有必要去害怕 [01:59.02]And then it tries to find a home with people, oh, and I'm alone
散场时爱便随人们各自归家 我只剩独自一人 [02:04.39]Picking it apart and staring at your phone
撕碎了爱 凝视着你的手机 [02:17.83]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [02:21.59]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [02:25.58]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [02:29.69]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [02:32.60]Tell me what you need, oh, you look so free
告诉我你的需要 你看上去如此无拘无束 [02:36.08]The way you use your body, baby, come on and work it for me
你身体舞动的模样 亲爱的 来吧继续为我舞蹈 [02:40.11]Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
别让这一切击垮了你 你是我见过最美好的事物 [02:44.49]We never found the answer but we knew one thing
我们永远找不到答案所在 但我们知道的唯一是 [02:48.60]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [02:50.65]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [02:53.00]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [02:54.86]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [02:57.26]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [02:59.00]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [03:01.35]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [03:03.09]We all have a hunger
我们都有着同样的渴望 [03:05.63]And it's Friday night and it's kicking in
周五夜 渴望再次造访 [03:09.96]And I can't dress, they're gonna crucify me
不能好好的打扮梳妆 它们会把我折磨到底 [03:13.64]Oh, you and all your vibrant youth
你和你那些生气盎然的少年啊 [03:18.17]How could anything bad ever happen to you?
怎能让这些糟糕的事发生在你们身上 [03:22.29]You make a fool of death with your beauty, and for a moment
是你以你的美丽愚弄了死亡 就在那一刻 [03:26.96]I forget to worry
我已忘记烦忧 [03:29.61]