ハッピー・バースデイ・フォー・ユー-秋吉契里

[00:16.56]これ以上一人になるのが怖くて
【害怕变得孑身一人】 [00:23.76]いつだってこんなに笑って生きている
【无论何时都这样微笑着生活】 [00:31.22]遠い日に見た夢は
【曾经做过的梦】 [00:34.56]時の重さに埋もれ
【埋葬在时光交错之中】 [00:38.05]押し出されたホームに
【在拥挤的月台上】 [00:41.99]黄昏は滲んでゆく
【染上黄昏的颜色】 [00:47.09]もしも願いが叶うのなら
【如果愿望能实现的话】 [00:51.00]幻/眩しいあの頃に戻りたい
【想回到那个闪耀的曾经】 [00:55.92]あの時の言葉について行きたい
【想履行那时的诺言】 [01:02.52]君の出来事一つ一つの小さな賭けなのに
【都是关于你的赌注】 [01:10.57]いつでも心はここにあった
【我心依旧 常伴此间】 [01:26.97]この街は欲望だけを生産してる
【世间常孕欲望】 [01:32.99]他人同士でいることが少しも苦にならない
【相伴同行或许能减少些许苦恼】 [01:40.89]どんな道選んでも後悔するのだから
【若是不管选择何条道路皆会后悔】 [01:47.16]思い切り踏み外して
【何不尽情踏出 享受】 [01:51.26]乱暴にゆきてしまおう
【将自身置于风暴眼中呢】 [01:56.42]もしも願いが叶うのなら
【如果愿望能实现的话】 [02:00.30]巡り会えたあの日に戻りたい
【想回到与你初遇的那天】 [02:05.28]今の自分でもう一度出会いたい
【想让你见见如今的我】 [02:11.87]錆び付く気持ちの限界や明日に絶望を感じながら
【身感对明天绝望的同时】 [02:20.00]些細なぬくもり探してる
【仍期待找寻些许的温柔】 [03:00.20]どこにいても君は心の中
【君存我心 不论何地】 [03:04.11]流れてゆく街の景色
【消逝而去的街景】 [03:09.02]いたんだ記憶　思い出に変えた
【陈旧的记忆都变为永久的回忆 】 [03:15.61]都会にいつまでも君が優しさに包まれますように
【只为无论何时 温柔与君 常伴于侧】 [03:24.03]忘れない　ハッピーバースデーフォーユー
【不会忘却 生日快乐】