“ワインレッドの心 ”( 安全地帯)-杏里

[00:00.000] 作词 : 井上陽水 [00:00.020] 作曲 : 玉置浩二 [00:00.040]
[00:16.411] もっと勝手に恋したり
再任性地谈场恋爱 [00:24.133] もっとKissを楽しんだり
更享受kiss时的欢愉 [00:31.703] 忘れそうな想い出を
与其说想将遗忘的回忆 [00:36.414] そっと抱いているより
轻轻拥抱住 [00:42.022] 忘れてしまえば
还不如就将它忘记 [00:47.036]
[00:47.410] 今以上、それ以上、愛されるのに
总是被爱的感觉远超过现在 [00:56.119] あなたはその透き通った瞳のままで
你的眼眸依然清澄透澈 [01:04.409] あの消えそうに燃えそうな
拥有着看似消逝又似燃烧的 [01:08.747] ワインレッドの
酒红色的心 [01:12.376] 心を持つあなたの願いが かなうのに
你的心愿 已将实现 [01:24.336]
[01:52.877] もっと何度も抱き合ったり
再更多次的紧密拥抱 [02:00.547] ずーっと今夜をゆれ合ったり
让今夜更加缠绵 [02:08.367] 哀しそうな言葉に
与其要说着悲伤的话语 [02:13.308] 酔って泣いているより
哭泣迷醉 [02:18.865] ワインをあけたら
还不如打开一瓶红酒 [02:24.374]
[02:24.701] 今以上、それ以上、愛されるのに
总是被爱的感觉远超过现在 [02:32.651] あなたはただ恥らうよりてだてがなくて
你只是羞涩得更不知所措 [02:40.741] あの消えそうに燃えそうな
那颗拥有看似消逝又似燃烧的 [02:45.836] ワインレッドの
酒红色的心 [02:48.833] 心をまだもてあましているのさ この夜も
今晚我依然无法应付 [03:00.372]
[03:07.065] 今以上、それ以上、愛されるまで
被爱的感觉远超过现在 [03:12.982] あなたのその透き通った瞳の中に
从你清澄透彻的眼眸里 [03:21.229] あの消えそうに燃えそうな
那看似消逝又似燃烧的 [03:25.731] ワインレッドの
酒红色的心 [03:29.109] 心を写しだしてみせてよ ゆれながら
在两人缠绵中让我感受到 [04:12.905]