人魚の涙-浅香唯

[00:00.000] 作词 : 森由里子 [00:01.000] 作曲 : 水島康宏 [00:40.00] [00:41.23]水晶のペンダント
在那水晶的吊坠里 [00:46.76]光る夏の残像
藏着那熠熠生辉的夏日回忆 [00:52.01]あのひとの くれた夢が
那个人所赐予的梦 [00:57.37]いまも 胸を飾るの
直至今日 也装饰在心里 [01:00.75] [01:02.74]まるで人魚みたい...って
「简直如同人鱼那样」 [01:08.03]囁きで抱きしめて
小声嘟哝着 用力抱紧你 [01:13.28]水着の上にかけてくれたあの日...
(想起)在我胸前(泳衣上) 你为我佩戴吊坠的那天…… [01:22.68] [01:26.47]Seaside Dream さよならの
海边的美梦 只留下一句再见 [01:31.63]Crystal Love 波が来て
水晶之恋 宛如浪潮袭来 [01:37.00]今はひんやりと 胸濡らす Memory
如今不过是浸着凉意打湿胸口的回忆 [01:46.15] [01:50.45](セリフ)ね...どうして
(念白)呐……为什么会这样呢 [01:56.03]もう会えない
已经后会无期 [01:58.86] [02:08.08]寄り添った 恋が映る
身旁倒映着触手可及的恋情 [02:13.44]ポートレート 見つめて
在那其中 寻觅注视着你的身影 [02:18.75]哀しくて 目を閉じたら
悲伤得不能自已 便闭上了眼睛 [02:23.91]夏が 零れておちた
夏日时光便涌现在心里 [02:28.31] [02:29.74]瞳 そっと拭ったら
轻轻地拭去眼中的泪水 [02:34.80]鎖を外すの今
将锁打开 现在把这引人落泪的东西 [02:40.05]想い出という宝石箱に閉じこめて...
重新放进这名为回忆的宝箱里 [02:48.92] [02:53.12]Seaside Dream 透き通る
海边的美梦 分外明净 [02:58.30]Crystal Love せつなさは
水晶之恋 悲伤便是如此 [03:03.66]涙のかたちした 夏色のMemory
化作泪水之形的夏色回忆 [03:13.02] [03:14.18]Seaside Dream 透き通る
海边的美梦 分外明净 [03:19.39]Crystal Love せつなさは
水晶之恋 悲伤便是如此 [03:24.77]涙のかたちした 夏色のMemory
化作泪水之形的夏色回忆