Pretty Saro (Unreleased from "Self Portrait" Sessions)-Bob Dylan

[00:00.00] 作曲 : Jennifer LeBeau [00:04.29]Down in some lone valley
在那幽寂山谷深处 [00:09.78]In a sad lonesome place
荒凉萧瑟之地 [00:14.04]Where the wild birds do all
野鸟终日啼鸣 [00:19.98]Their notes to increase
声声愈显凄清 [00:20.76]Farewell pretty Saro
再会了美丽的莎萝 [00:28.83]I bid you Adieu
我在此与你告别 [00:33.54]But I dream of pretty Saro
但无论漂泊何方 [00:35.28]Wherever I go
梦中总有你倩影 [00:35.58]Well my love she won't have me
心爱之人拒绝了我 [00:50.79]So I understand
我终是明白 [00:56.31]She wants a freeholder
她只愿嫁与那 [01:00.54]Who owns a house and land
拥有田产的乡绅 [01:05.91]I cannot maintain her
我无力赠她 [01:08.01]With silver and gold
金银珠宝 [01:15.93]And all of the fine things
更给不起华屋中 [01:19.71]That a big house can hold
那些精致的珍藏 [01:25.35]If I was a poet
若我能诗善文 [01:29.04]And could write a fine hand
写得一手好字 [01:33.96]I'd write my love a letter
定要写封情书 [01:38.82]That she'd understand
诉尽衷肠 [01:43.29]And write it by the river
在河水漫溢的岸边 [01:47.49]Where the waters overflow
让笔墨流淌 [01:52.59]But I dream of pretty Saro
但无论漂泊何方 [01:54.30]Wherever I go
梦中总有你倩影