Fare Thee Well-Joan Baez

[00:10.76]Oh fare thee well, I must be gone
再会吧 我必须启程 [00:15.22]And leave you for awhile
暂时与你分离 [00:19.51]Wherever I go, I will return
无论去往何方 我终将归来 [00:23.47]If I go ten thousand miles
哪怕跨越万里征程 [00:31.85]If I go, if I go 
若我离去 若我远行 [00:44.02]If I go ten thousand miles
哪怕跨越万里征程 [00:49.46] [00:56.34]Oh, ten thousand miles, it is so far
万里之遥 何其漫长 [01:00.90]To leave me here alone
徒留我独守空房 [01:04.94]While I may lie, lament, and cry
任凭我辗转哀叹 [01:08.95]And you'll, you'll not hear my moan
你却 却听不见我悲怆 [01:17.16]And you'll, no you'll
你却 永远不能 [01:28.78]And you'll not hear my moan
你却听不见我悲怆 [01:34.25] [01:40.92]Oh, the crow that is so black, my love
亲爱的 若乌鸦褪尽墨羽 [01:45.42]Will change his color white
化作白鸽飞翔 [01:49.31]If ever I should prove false to thee
除非我对你背弃誓言 [01:53.44]The day, day will turn to night
白昼 白昼将永坠黑暗 [02:01.15]Yes the day, oh the day 
那时白昼 啊白昼 [02:13.02]Yes the day will turn to night
白昼将永坠黑暗 [02:18.75] [02:25.19]Oh, the rivers never will run dry
江河永远不会枯竭 [02:29.78]For the rocks melt with the sun
磐石难抵烈日消融 [02:33.88]I'll never prove false to the boy I love
我绝不会辜负心上人 [02:37.84]Till all, all these things be done
除非 除非奇迹都成真 [02:45.90]Till all, till all
除非 除非等到 [02:57.83]Till all these things be done
除非奇迹都成真