Keep Going (Prod. By IOAH)-Swings/BewhY/nafla/Zico

[00:00.000] 作词 : Swings/BewhY/nafla/Zico [00:14.240]증명해 증명해 증명해 또
证明证明再证明 [00:17.540]I can take a few punches and a joke
我可以直面打击和玩笑 [00:19.480]걔네들은 왕 이래 We say no
他们说我是帝王 我们不这样认为 [00:22.060]11년째 믿고 가는 나의 촉
相信这跟随了11年的我的直觉 [00:23.480]They say they say *******t but I did it
他们嚼着闲言碎语 但我成功了 [00:25.540]술 한잔이 Pay switched it in a minute
买杯酒的功夫 马上转变了局势 [00:27.540]내 눈빛은 Bright so clear like sprite
我的眼神像雪碧一样清澈 [00:29.300]Like the moon in the night
也像黑夜中的月亮 [00:30.300]내가 가는 길이 Right I know
我知道 我走的路是正确的 [00:32.300]sexy 돼지 이제 돼지 빼
性感的猪 现在把“猪”字去掉吧 [00:34.240]내 Vibes 문구점보다 Fancy 해
我的氛围比文具店都要赞 [00:36.300]누구보다 Groovy and I'm everywhere
比任何人都魅力爆棚 我无处不在 [00:38.180]목표들을 쫙 눕혀 마치 새 지폐
把目标们像新钞一样哗哗地铺开 [00:40.240]내 목표는 결국 내 손 안에 Uh
我的目标 最终还是在我手里 [00:42.300]#1 everything 공감해 What
话题一位 对所有的事都很有共鸣 [00:44.420]보겸처럼 애들 날 좋아해
像金保谦一样 大家都喜欢我【注：金保谦，韩国网红】 [00:46.240]다 태울게 내 그릇 노아의 배
全都烧掉 我的才气是诺亚方舟 [00:48.300]난 붕 뜨지 않아 그저 떠
我是不会膨胀的 因为我总是高高在上 [00:50.240]나는 Star 뭐만 하면 기사 쓰여
我是大咖 不管干什么都会被记者报导 [00:52.300]질툴 전환해서 만든 40억
化嫉妒心为40亿 [00:54.060]몸집은 작지만 자아는 거인병
身形虽小 自我却是巨人病 [00:56.240]**** your swag I got style
去你的swag 我有我自己的风格 [00:57.360]내 인생 봐 You're like 'wow'
看看我的人生 你会大开眼界 [00:59.240]I don't ever **** around
我从不胡来 [01:00.480]은퇴 시킨 놈보단
比起让我隐退的家伙们 [01:01.540]빚어낸 Rapper가
让我出来活动的rapper [01:02.480]어떻게 된 게 훨씬 더 많단
不知为何却更多 [01:04.300]대체 왜 이렇게 쩔어요?
“到底为什么这么屌？” [01:05.540]I don't know
我也不造 [01:06.480]변하지 않을 진린 내가 염소
这是不变的真理 我是山羊【注：山羊的英文为goat,也是greatest of all time的缩写，指Swings说他是历来最佳的意思】 [01:08.360]I got the power
我很有能量 [01:09.540]몸 안에서 김이 나와
我身体里出来的是金子 [01:11.180]도망 안 가 계속 싸워 Ey
不当逃兵 我一直奋战 [01:13.000]내가 버는 돈은 기계가 다 세야 해
我赚的钱 机器全都得数一遍 [01:14.480]내가 싸는 똥도 금
我拉的屎都是黄金 [01:16.000]거위가 있어 내 안에 Ey
我的体内有只天鹅【注：“天鹅下的蛋是金子，这是一种传统说法”】 [01:16.540]내 자아도췬 솔까 인정해야 해
我的自我陶醉 讲真 必须都得承认 [01:18.540]정부는 정유라 말고
政府不该给郑友拉钱【注：郑友拉是崔顺实的女儿】 [01:19.540]내게 돈을 내야 돼 Ey
而是该给我 [01:22.000]원 없이 철없이 쓰고 버렸지
无憾也无礼地用尽后扔掉 [01:23.120]다릴 절었던 뚜벅이 시절의
在那瘸着腿走路的无车时节 [01:25.000]부모님의 뒷바라지를
照料父母的钱 [01:25.540]랩 하나로 벌었지 라는 뻔해 빠진
用rap就赚到了 [01:27.240]자랑질이 나와는 멀어진
虽然已经很久不再炫耀 [01:29.060]지 오래지만 달라진 건 없이
这种明摆着的事了 但没有不同 [01:31.060]내 방은 느그오빠 Bucket list
我的房间是你们欧巴的遗愿清单 [01:33.120]I don't wanna I don't try to hurt u
我没有想伤害你心灵的意思 [01:34.420]솔직 하려 할 뿐
我只是如实说罢了 [01:36.060]Don't be upset please
请别介意 [01:37.000]너가 열등하다고 말하고 싶지 않아
我并不想说你低人一等 [01:39.420]사실 그렇지도 않은 거니까
也的确不是那样 [01:41.060]But 너가 느끼는 건 내가 뭐라할 수 없지
但 你要是感觉自己低人一等 那我也没话可说了 [01:44.000]그저 기도하는 거지 난
只有为你祈祷了 [01:45.120]발표도 않았던 뮤비에 쏟은
在我未发布的MV中 [01:47.000]현금 약 5000만원
洒下的现金大约5000万 [01:48.360]버려진 돈인데 왜 하나도 안 아까워
都是浪费掉的钱 为什么我一点也不心疼 [01:51.060]왜 안 아까워 하냐고 묻는다면
要问这是为什么的话 [01:53.180]첫째 돈은 날 움직이지 않지
第一，我不是钱的奴隶 [01:55.120]둘째 실패가 나에게
第二，我所拥有的才气 [01:57.180]큰 영향을 주지 않을
以至于失败都不会 [01:58.060]정도의 그릇이 내 안에 자리 잡았지
给我造成太大的影响 [02:00.300]아니 사실 그 액수가 그냥 내겐
不是的啦 其实只是那金额 [02:02.540]큰돈이 아닌거였어 Bro
对我而言不是什么大手笔 兄弟 [02:05.000]내 인생의 한 장면을 그 돈으로
只不过是用那笔钱 [02:07.240]그냥 구입한거였어 Bro
买了我人生中的一个场面而已 兄弟 [02:09.300]모두 나와 같은 생각을 갖길
希望大家都与我有着同样的想法 [02:11.180]성공의 기준이 돈이 되기보단
比起让金钱成为衡量成功的标准 [02:13.060]실수와 실패에서 자유로워 지길
更希望在失误和败笔中 也能收放自如 [02:15.420]행위가 목적이 되는 도전
变行动为目标的挑战 [02:17.540]그러면 다 따라오는 걸
那样的话 一切均会随之而来 [02:20.000]그러면 다 따라오는 법
那样的话 一切将会随之而来 [02:21.360]내가 보여주고있으니
我正在展现给你们看 [02:23.000]나는 보길 원해
所以我也希望看到 [02:23.300]이제 이 신념을 따라오는 널
现在正跟随信念而行的你 [02:25.060]사람들이 수군대네
人们在嚷嚷着 [02:26.300]가수는 이래야지 된대
“歌手必须要这样做” [02:28.420]방향을 권해 또 내게
又在干涉我的方向 [02:30.360]**** u im independent
去他妹的 我是特立独行者 [02:32.240]Bad *****es with a calvin
穿CK的碧池 [02:34.300]내 품에 또다시 기대는 Last night
昨晚又靠在我怀里 [02:37.240]Oh what happen
哦 发生了啥 [02:38.240]일과 여자 사이의 Balance
在工作和女人之间保持平衡 [02:40.300]I aint got time for no bull*******t
我没时间管这些屁事 [02:42.360]뒷구녕 빨긴 안 해 No 회식
不走后门 不去聚餐 [02:44.540]Na 의 자리를 과연 나 대신
我Nafla的位置 果然谁还能 [02:46.480]누가 해 So I just keep on movin'
替我坐上去？所以我继续前行 [02:48.480]나의 Institution 에서 드러운건 안 하지
从不在我的系统中行肮脏之事 [02:51.480]몰라본 애들이 Apology mkit
不识货的人都道歉吧 [02:54.180]귀가 넘 빠르지
我们MKITRAIN 听觉很敏锐 [02:55.540]타고났어 다른 발음이
这与众不同的发音是与生俱来的 [02:57.540]너넨 나보다 연습을 안 하지
你们是不是没我练习的多 [02:59.360]그러고 모른대 What the problem is
不知问题所在 [03:01.420]난 매일하니깐 모든 게 가능해
我 因为每日习练 所以一切皆有可能 [03:03.420]무슨 일이 생겨도 이젠 가벼워
不管发生什么 现在都是小菜一碟 [03:05.360]계속 하품 시킨 너네들의 벌스
你们那些令人发困的verse还在继续 [03:08.300]한 푼 못 번 너의 Work
分文不值的你的作品 [03:10.180]Gotta keep movin I'm alert
得继续前行 我就是警钟 [03:12.360]Gotta keep goin up gotta keep goin up
继续前行 继续向前 [03:14.300]가까워진 나의 꿈 밤에 바뀐 나의 Mood
我的梦想离我越来越近 我的情绪到晚上就转变 [03:18.300]Makin that cream
打造精英 [03:19.360]녹음실 안에서 떠다니는 나의 구름
在录音室中漂浮的我的云朵 [03:22.300]내가 또 이럴 줄 Who knew
谁知道我又会这样 [03:24.540]I'm catchin feelins too
我在捕捉感觉 [03:27.000]고민 안 해 하나두 그냥 꾸준히 하는 중
毫无烦恼 只不过是在勤奋工作 [03:30.240]Come down come down 이제 좀 쉬자
冷静下来 现在歇歇吧 [03:32.060]Hey zico you need some oxygen
嘿 zico 你需要喘口气 [03:33.540]올라온 산이 있으면 경치를 봐
在登山的话 看看景色吧 [03:36.000]No **** off **** off 도착은 새 시작점이야
不 不看不看 “到达”是新的出发点 [03:38.060]No problem 붉은 숫자가 없는 내 달력
没有问题 我的台历上没有红色数字 [03:41.480]형 얼굴 못 본 지가 무려 반년
已经半年没见到哥哥了 [03:43.360]Fancy 회동마저 5개월 간격
fanxychild的聚会也是5个月以前的事了 [03:45.300]꼭대기에서 꼭 좆밥땔 회상하기로
回忆那在人尖儿中一定会有软蛋的时候 [03:47.360]물론 바로 상석은 내 차지고
当然上席马上由我占领 [03:49.300]뭣 모르던 것들 차츰 정신 차릴 걸
屁都不懂的家伙们 也会渐渐清醒过来吧 [03:51.420]용서하지 뭐 부자는 자비로워? 인정
我选择原谅 有钱人很慈悲？同意 [03:54.180]죽어라고 일만 해댔으니까
因为拼死平活的只为工作 [03:55.480]영어로 해석하면 No1이 나오지? 인정
用英语说就是No.1了吧？同意 [03:58.180]방송국에서 푸대접 받다
在电视台遭冷遇 [03:59.180]마마 2년 연속
连续两年 [04:00.180]남자 가수상을 타오지 인정? 해
获得MAMA男子歌手奖 同意吗？必须同意 [04:02.420]새로운 패러다임을 제시
提出新蓝图 [04:03.480]때로는 배우는 자세
时而以学习的姿态 [04:04.360]Keep going you can't sabotage me
前行 你无法妨碍我 [04:06.180]넌 세월아 네월아 해 대신
你可以感慨你的光阴岁月 [04:07.480]배 아플 땐 제발
但是 当你肚子痛的时候【注：此处也指嫉妒】 [04:08.300]이쪽 겨냥해서 똥 싸진 말게
可别对着我这边拉屎 [04:10.120]Im a quack 엉터리? Doctor
说我是华而不实的江湖医生？ [04:12.300]열 오른 자식들 앉혀
让那些火气冲天的娃们坐好 [04:14.540]약 올리고 수당을 받죠
端药上来 收下补贴 [04:16.240]I don't care bout your life yo
我不care你的生活 [04:18.480]I don't care bout your assessment
我不care你的评价 [04:20.300]I don't care 백수들
我不在乎你们这群无业游民 [04:21.360]내 결함을 찾는 직업을 갖고 열일하던데
做着“专挑我毛病”的职业 还做得挺起劲 [04:24.180]밟아 댈수록 펌프질밖에 안돼
无论如何践踏我 都只会变成我的跳板 [04:26.300]작은 날개 짓에 도는 이상기후 Woo
环绕在小小翅膀中的异常气候 [04:28.240]눈 깜빡임은 번개 하품은 태풍 Woo
眨下眼就是一道闪电 打个哈欠就是台风 [04:30.180]계속 가는 클라이막스 엠넷 광고 봤지
继续保持我的顶峰状态 看到MNET的广告了吧 [04:32.240]다 끝난 줄 알았다가 잠시 후 계속돼
以为都结束了 却是“稍等一下 [04:34.300]Coming soon
马上回来”