Wildwood Flower-Joan Baez

[00:00.00] 作词 : Traditional [00:02.85]Wildwood flower (traditional)
野林花（传统民谣） [00:21.96]I will twine with my mingles of raven black hair
我将乌黑秀发编成辫 [00:27.15]With the roses so red and the lilies so fair
与红玫瑰白百合相缠 [00:30.84]The meadow so bright with it's emerald hue
翠绿牧场闪耀如碧玉 [00:37.41]And the pale and the leader and eyes look so blue
他眼眸浅淡似蓝星 [00:47.22]I will dance, I will sing and my laugh shall be gay
我起舞歌唱笑声欢畅 [00:52.32]I will charm every heart, in his crown I will sway
倾倒众生冠冕轻晃 [00:57.36]I woke from my dream and all idols was clay
梦醒方知偶像皆尘土 [01:01.98]And all portions of love then had all flown away
所有爱意尽散如雾 [01:27.18]He told me to love him and promised to love
他许下誓言要爱我 [01:31.95]And cherish me over all others above
视我胜过世间所有 [01:36.63]My poor heart is wondering no misery can tell
我心彷徨苦不堪言 [01:41.46]He left me no warning, no words of farewell
不辞而别无只字片言 [01:51.00]He told me to love him and called me his flower
他唤我作他的花朵 [01:55.50]That was blooming to cheer him through life's weary hour
说要照亮他疲倦生活 [02:00.30]How I long to see him and regret the dark hour
我多渴望再见他一面 [02:05.19]He's gone and neglected his frail wildwood flower.
他却遗弃了这朵野林花