Empty Cups-Charlie Puth

[00:00.00] 编曲 : Charlie Puth [00:00.22] 制作人 : Charlie Puth [00:00.45] 作词 : Charlie Puth/Savan Kotecha/James Alan Ghaleb/Jacob Kasher/Rickard Goransson [00:00.68] 作曲 : Charlie Puth/Savan Kotecha/James Alan Ghaleb/Jacob Kasher/Rickard Goransson [00:00.91]Oh, the way that you dance on me makes me not wanna leave
你与我热情共舞的模样令我不舍得离开 [00:06.62]You wanna go upstairs but you don't wanna sleep
你想走上楼梯 却不愿睡去 [00:11.37]Oh, right now we're in a rhythm
此刻 我们默契合拍 [00:13.86]Your boyfriend's no competition
你的男友也不是我的对手 [00:16.27]Turn off your phone and blame it on your battery
关掉手机 推脱说是电量过低 [00:20.68]Hey! [00:21.50] [00:21.60]Oh-oh-oh-oh [00:23.99]We're getting real, real close
我们渐渐离得好近 [00:26.43]Oh-oh-oh-oh [00:28.79]Can't let this moment go
必须把握住这一刻 [00:30.55] [00:30.59]Hands on your body like there's no one at the party
双手在你身上游走 旁若无人地享受这场派对 [00:33.29]Just me and you and these empty cups
仅有你我 和空空的酒杯 [00:36.10]If you wanna like I wanna
若你和我有同样的渴望 [00:37.55]Let me take you to another room
让我带你去另一个房间 [00:39.28]So it's only us
这样 就只剩下你我 [00:40.99]Turn that television up so nobody can listen
调高电视音量 就没人会听见 [00:44.99]Hands on your body like there's no one at the party
双手在你身上游走 旁若无人地享受这场派对 [00:47.72]Just me and you and these empty cups
仅有你我 和空空的酒杯 [00:50.27] [00:51.30]Oh, girl, do you think they'll notice if we slip away?
噢 亲爱的 你觉得他们会发现我们悄悄溜走了吗？ [00:56.99]Maybe tomorrow they'll all have something to say
也许明天大家都要分享点新鲜事 [01:01.79]Oh, right now we're in the rhythm
此刻 我们默契合拍 [01:04.23]We don't need no one's permission
不需要他人的允许 [01:06.62]End of the night don't mean we gotta separate
夜色将尽 这并不意味着我们会分开 [01:10.30] [01:12.10]Oh-oh-oh-oh [01:14.41]We're getting real, real close
我们渐渐离得好近 [01:16.75]Oh-oh-oh-oh [01:19.14]Can't let this moment go
必须把握住这一刻 [01:20.71] [01:20.98]Hands on your body like there's no one at the party
双手在你身上游走 旁若无人地享受这场派对 [01:23.67]Just me and you (me and you) and these empty cups
仅有你我 和空空的酒杯 [01:26.38]If you wanna like I wanna
若你和我有同样的渴望 [01:27.91]Let me take you to another room ('nother room)
让我带你去另一个房间（另一个房间） [01:29.69]So it's only us
如此 就只剩下你我 [01:31.35]Turn that television up so nobody can listen
调高电视音量 就没人会听见 [01:35.38]Hands on your body like there's no one at the party
双手在你身上游走 旁若无人地享受这场派对 [01:38.13]Just me and you (me and you) and these empty cups
仅有你我（你和我） 和空空的酒杯 [01:43.81]All of these empty cups
这些空空的酒杯 [01:47.36]Baby, all of these empty cups
亲爱的 这些空空的酒杯 [01:49.85] [01:50.39]Oh-oh-oh-oh [01:52.78]We're getting real, real close
我们渐渐离得好近 [01:55.21]Oh-oh-oh-oh [01:57.57]Can't let this moment go
必须把握住这一刻 [01:59.39] [02:04.23]Hands on your body like there's no one at the party
双手在你身上游走 旁若无人地享受这场派对 [02:06.90]Just me and you (me and you) and these empty cups
仅有你我（你和我） 和空空的酒杯 [02:09.55]If you wanna like I wanna
若你和我有同样的渴望 [02:11.20]Let me take you to another room ('nother room)
让我带你去另一个房间（另一个房间） [02:12.90]So it's only us
如此 就只剩下你我 [02:14.49]Turn that television up so nobody can listen
调高电视的音量 就没人会听见 [02:18.57]Hands on your body like there's no one at the party
双手在你身上游走 旁若无人地享受这场派对 [02:21.40]Just me and you (me and you) and these empty cups
仅有你我（你和我） 和空空的酒杯 [02:23.42](Hands on your body like there's no one at the party, just me and you)
（双手在你身上游走 旁若无人地享受这场派对 仅有你我） [02:26.98]All of these empty cups
这些空空的酒杯 [02:28.77](If you wanna like I wanna, let me take you to another room, oh baby)
（若你和我有同样的渴望 就跟我去另一个房间吧 亲爱的） [02:32.15]Like it's only us
仿佛仅剩你我 [02:33.75]Turn that television up so nobody can listen
调高电视的音量 就没人会听见 [02:37.79]Hands on your body like there's no one at the party
双手在你身上游走 旁若无人地享受这场派对 [02:40.46]Just me and you and these empty cups
仅有你我 和这些空空的酒杯