3つの約束-miwa

[00:00.00] 作词 : miwa [00:01.00] 作曲 : miwa [00:08.57] [00:16.01]今日はあなたに話したいことがあるの
今天 我有想对你说的话 [00:24.00]改めて言うのは恥ずかしくて照れくさいけど
郑重其事地说会令我很害羞 很不好意思 [00:32.06]これから二人がもっと長く一緒にいられるように
但是为了以后我们两人 能更长久地在一起 [00:40.17]心が離れそうになった時は 思い出して欲しいの
在我们的心离的很远的时刻 我希望你能想起 [00:47.60] [00:48.28]私があなたに誓いたい3つの約束
我想对你发誓 3个约定 [00:55.26]1つめ
第1个约定是 [00:56.41]1日1回大好きって言うよ
每天都对你说一次我很喜欢你 [01:04.16]これからもずっと変わらない 大事な約束
以后也一定不会改变 这是很重要的约定 [01:12.13]好きをゆっくり育てていこうね
就让我们慢慢培养这份喜欢吧 [01:20.99] [01:28.38]今日はあなたに話したいことがあるの
今天 我有想对你说的话 [01:36.29]私の夢はね あなたの夢を応援すること
我的梦想就是 支持你的梦想 [01:44.25]一人で悩んで眠れない時は 思い出して欲しいの
在你一个人烦恼失眠的时候 我希望你能想起 [01:51.44] [01:52.45]私があなたに誓いたい3つの約束
我想对你发誓 3个约定 [01:59.41]2つめ
第2个约定是 [02:00.45]いつも隣で笑顔でいるね
我会一直在你身边保持微笑 [02:08.34]たまに困らせてしまうけど
虽然有时我也会让你困扰 [02:12.37]小さなお願い聞いてくれたら
但是只要你听我说我小小的愿望的话 [02:20.53]それだけで幸せ
我就会很幸福 [02:25.28] [02:40.45]私があなたに誓いたい3つの約束
我想对你发誓 3个约定 [02:47.20]3つめ
第3个约定是 [02:48.37]ケンカはその日にごめんねって言うよ
我们吵架的时候 我会在那天对你说对不起 [02:56.16]5分ずつ言い訳聞きあってそれから褒め合おう
我们要互相听对方诉说5分钟的解释 然后互相表扬 [03:04.41]ハッピーエンドに毎日したいね
我想每天都以幸福的结局收场 [03:12.60] [03:18.30]私があなたに誓いたい3つの約束
我想对你发誓 3个约定 [03:25.25]絶対
绝对要 [03:26.32]1日1回大好きって言うよ
每天都对你说一次我很喜欢你 [03:34.24]これからもずっと変わらない 大事な約束
以后也一定不会改变 这是很重要的约定 [03:42.34]好きをゆっくり育てていこうね
就让我们慢慢培养这份喜欢吧 [03:53.25] [03:56.27]ちなみにあなたに巻き戻し券あげるから
顺便说一下 我会给你一个倒带券 [04:04.22]ケンカをしたなら3回まで使っていいからね
如果我们吵架的话 你最多可以使用3次 [04:14.02]