そぞろ寒-杏里

[00:00.000] 作词 : 丸山圭子 [00:01.000] 作曲 : 丸山圭子 [00:33.745]つないだ手の冷たさが すこし悲しい
冰冷的手牵着在一起 多少有些悲伤 [00:42.529]枯葉があなたの髪にひらりと舞い落ちる
落叶轻飘落在你的头发上 [00:52.065]愛してくれださい あなたと 叫ぶたいけれど
虽然想朝你大喊“请爱我吧！” [01:01.601]北風がじゃまをして 言葉にならないの
一阵秋风萧瑟，便无从开口 [01:10.887]夕焼けが鮮やかに 胸を焦がして
晚霞艳丽地让我心焦躁不安 [01:20.169]結ばれない 重ならない
不能更亲密 [01:25.436]長い影 ならんでる
一排排的影子 [02:05.239]時計台にのぼれば 海がひろがる
登上钟楼后大海会更辽阔 [02:14.271]幼い頃からわたしの秘密のかくれ場所
那儿存放着我从年少时的秘密 [02:23.808]初めての人よ あなたと 囁くけれど
你是第一个哦，我得悄悄地告诉你 [02:33.095]遠くをみつめる瞳にわたしは映らない
我的眼中没有远方山海之景 [02:42.624]水しぶきがふたりの
激起的水花 [02:47.642]頬を濡れらして
将两人脸颊沾湿 [02:51.909]時をきざみ 離れてゆく
时间渐渐的离去 [02:56.676]白い船 見つめてた
凝视着远处的白船 [03:08.471]海鳴りが肩かすめ
海声缭绕 [03:12.986]空高く消える
直至消失于天空 [03:18.005]流されては 流されてゆく
随波逐流，趁波逐浪 [03:22.522]浮き雲が 悲しい
天上的乌云也是沉闷的