Lovers And Friends-Lil Jon & the East Side Boyz/Ludacris/Usher

[00:00.00] 作曲 : Jonathan Smith [00:02.64]Usher (Lil Jon, Ludacris!)
亚瑟小子 (李尔·乔恩, 卢达克里斯!) [00:06.44]Yeah man, once again it's on (It's on)
没错兄弟 我们再次登场 (登场) [00:15.91]You know we had to do it again right?
你知道我们必须再来一次对吧? [00:17.65](We had to do it again boy!)
(我们必须再来一次兄弟!) [00:19.74](What?) Uh-huh, uh, yeah
(什么?) 嗯哼 嗯 耶 [00:20.74](I want you to sing to these niggas man)
(我要你为这些家伙唱几句) [00:22.08]Uh oh-oh-oh
呜哦-哦-哦 [00:23.23]I guess I'm up first, let me at 'em
看来我打头阵 让我来 [00:25.17]Uh oh-oh-oh
呜哦-哦-哦 [00:26.12]Check me out, let's get it
看我的 开始吧 [00:27.47] [00:27.66]Baby, how you doing? Hope that you're fine
宝贝 最近可好? 希望你一切顺利 [00:31.20]Want to know what you got in mind and I
想知道你此刻的心意 [00:33.54]Got me feenin' like Jodeci, girl I can't leave you alone
你让我像着魔的乔迪西乐队 无法离开你 [00:37.07]Take a shot of this here Patron and it's gon' be on
喝下这杯培恩龙舌兰 好戏就要上演 [00:40.64]V-I-P done got way too crowded
VIP区已经拥挤不堪 [00:43.78]I'm about to end up callin' it a night
我准备就此结束今晚 [00:47.21]She should holla at your girl tell her that you're shaking the scene
让你闺蜜传话 说你要离场 [00:51.54]Pulled off beep beep shotgun in the GT with me
坐上我的GT跑车副驾 引擎轰鸣 [00:54.40]She said, “Oh! I'm ready to ride”
她说"哦!我准备好出发" [00:59.88](I was like) Yeah
(我回应道) 耶 [01:00.38]'Cause once you get inside, you can't change your mind
因为一旦上车就不能反悔 [01:04.31]Don't mean to sound impatient but you gotta promise baby
不是没耐心 但你要向我保证宝贝 [01:07.54]Oh!
哦! [01:08.69]Tell me again (Tell me again, my baby)
再对我说一次 (再对我说一次 宝贝) [01:14.23]That we'll be lovers and friends (Oh, I gotta know baby, oh yeah)
我们会是恋人与挚友 (我必须确认 宝贝) [01:21.20]Tell me again (Make sure you're right, oh before we begin)
再对我说一次 (开始前要确定你的心意) [01:27.12]That we'll be lovers and friends (Oh, oh it's a good look baby)
我们会是恋人与挚友 (这感觉多美妙 宝贝) [01:34.34]It's a really good look baby, look here
这感觉真的太棒了 看这里 [01:36.38] [01:36.53]Sometime wanna be your lover
有时想当你的情人 [01:37.98]Sometime wanna be your friend
有时想当你的朋友 [01:39.67]Sometime wanna hug you
有时想拥抱你 [01:40.96]Hold hands, slow dance while the record spins
十指相扣 随着唱片慢舞 [01:43.05]Opened up your heart 'cause you said I made you feel so comfortable
敞开心扉 你说我让你感到安心 [01:46.25]Used to play back then, now you all grown up like Rudy Huxtable
从前只是玩闹 如今你已成熟如鲁迪·哈克斯泰布尔 [01:49.28]I could be your Bud, you could beat me up
我可以当你的伙伴 任你捶打 [01:52.37]Play fight in the dark then we both make up (Make up)
黑暗中嬉闹后又和好 (和好) [01:54.50]I do, anything just to feel yo butt (Butt)
我愿做任何事只为触碰你的曲线 (曲线) [01:56.70]Why you, got me so messed up
为何你让我如此着迷 [01:58.34]I don't know but you gotta stop tripping (Tripping)
不知道 但你别再犹豫 (犹豫) [02:00.43]Be a good girl, now turn around and get these whippings (Whippings)
做个乖女孩 转身接受这惩罚 (惩罚) [02:03.96]You know you like it like that
你知道你喜欢这样 [02:06.35]You don't have to fight back, here's a pillow, bite that
不必抗拒 咬着这个枕头 [02:11.68]And I'll be setting separate plays
我会安排不同剧本 [02:13.96]So on all these separate days
在不同的日子里 [02:14.86]Your legs can go they separate ways
你的双腿可以自由舒展 [02:16.40] [02:17.06]Tell me again (Tell me again my baby)
再对我说一次 (再对我说一次 宝贝) [02:23.48]That we'll be lovers and friends (Oh, it's a good look baby)
我们会是恋人与挚友 (这感觉多美妙 宝贝) [02:30.90]Tell me again (Tell me over and over and over again)
再对我说一次 (反复对我说) [02:36.63]That we'll be lovers and friends (Make sure you're right before you choose)
我们会是恋人与挚友 (选择前要确定) [02:43.80]I's been knowing you for a long time (Shawty)
相识已久 (姑娘) [02:46.75]But ****ing never crossed my mind (Shawty)
却从未有过非分之想 (姑娘) [02:50.18]But tonight I seen something in you (Shawty)
但今夜你让我心动 (姑娘) [02:53.97]That made me wanna get with you (Shawty)
想要与你亲密 (姑娘) [02:57.21]You ain't been nothing but a friend to me (Shawty)
你一直只是我的朋友 (姑娘) [03:00.15]And a nigga never ever dreamed we'd be (Shawty)
从未想过我们会 (姑娘) [03:03.73]Up in here kissing, hugging, squeezing, touching (Shawty)
在此亲吻拥抱 耳鬓厮磨 (姑娘) [03:07.06]Up in the bathtub rub-a-dubbing (Shawty)
在浴缸里嬉水 (姑娘) [03:10.65]Are you sure you wanna go this route (Shawty)
你确定要走这条路吗 (姑娘) [03:14.09]Let a nigga know before I pull it out (Shawty)
在我行动前告诉我 (姑娘) [03:17.58]I would never ever cross the line (Shawty)
我绝不会越界 (姑娘) [03:20.90]Shawty let me hear you tell me one more time
宝贝再说一次 [03:24.09]One more time
再说一次 [03:24.70] [03:25.55]Tell me again (Tell me again my baby)
再对我说一次 (再对我说一次 宝贝) [03:31.17]That we'll be lovers and friends (Oh, it's a good look baby)
我们会是恋人与挚友 (这感觉多美妙 宝贝) [03:38.19]Tell me again (Make sure you're right, oh before we leave)
再对我说一次 (离开前要确定) [03:44.76]That we'll be lovers and friends (Tell me over and over and over again)
我们会是恋人与挚友 (反复对我说) [03:53.07]Ah, ah, ooh
啊 啊 哦 [03:54.81]Ah, ah, ooh
啊 啊 哦 [03:56.25]Ah, ah, ooh, yeah
啊 啊 哦 耶 [04:00.94]Please tell your lovers and friends
请告诉你的恋人与朋友 [04:02.78]That Ursher, Jon and Luda had to do it again (Hey!)
亚瑟 乔恩和卢达再次联手 (嘿!) [04:07.46]Uh, please tell your lovers and friends
呜 请告诉你的恋人与朋友 [04:09.90]That Ursher, Jon and Luda had to do it again (Hey!)
亚瑟 乔恩和卢达再次联手 (嘿!) [04:12.74]That's right, yeah, please tell your lovers and friends
没错 耶 请告诉你的恋人与朋友 [04:16.52]That Ursher, Jon and Luda had to do it again (Hey!)
亚瑟 乔恩和卢达再次联手 (嘿!)