white world-藍井エイル

[00:00.00] 作词 : Eir Aoi [00:01.00] 作曲 : Eir Aoi [00:10.96]遠くに霞んでゆく 後ろ姿
你那远去的背影逐渐变得模糊不清 [00:21.31]悲しみ隠して 笑顔でこの手を振った
掩饰起悲伤的我 只好带着笑容挥手送别 [00:31.79] [00:32.02]またすぐ会える事を 心待ちにして
希望重逢之刻不用太久 在心中暗自期待 [00:42.27]季節は廻って また冬が訪れる
然而季节往复循环 又一年冬天悄然造访 [00:52.76] [00:53.33]瞳閉じれば ねぇ、あの日を思い出す
每当闭起眼帘 便又会忆起那一天 [01:03.43]じゃれ合い笑いあった毎日が まだ愛しい
那些一同嬉戏欢笑的每一天如今依旧这般动人 [01:16.11] [01:59.05]寂しさ忘れるため 夢に頼る
为了遗忘那份寂寞 我投身于梦境之中 [02:09.41]きっと もう戻らないあの人を想い続けて
心中依然不断惦念着 那个再也不会归来的人 [02:21.55] [02:22.31]ここからすぐ どうか連れ出して
我多么希望你能尽快带我离开这里 [02:32.84]二度と離すことはないと言って
说你永远不会再与我分离 [02:42.61]叶う事は ないかもしれないけれど
我不奢求这一切最终能够实现 [02:53.95]おそろいの約束 果たされる時には
若是你我共同的那个约定能得以实现 那一刻 [02:59.40]抱きしめて
请你拥紧我 [03:03.82] [03:28.49][01:16.48]ひとりぼっち 繰り返すほど
每当这份孑然一身的孤独 开始反复纠缠的时候 [03:38.77][01:26.99]潰れそうな 感情が痛いよ
那份即将崩溃的感情便愈发痛彻心扉 [03:49.44][01:36.73]白い世界が 緑彩る季節には
当整个白色世界抽出新绿的那个季节来临之际 [03:59.17][01:47.19]離れないように その大きな両手で
就请你用那宽大的双手将我紧紧怀抱 [04:04.78][01:52.36]抱きしめて
不再分离 [04:10.11][01:58.70]