2FACE-BENI

[00:00.00] 作词 : BENI [00:01.00] 作曲 : Daisuke D.I Imai [00:02.00] 编曲 : Daisuke D.I Imai [00:18.54] [00:20.54]優しい言葉をかけるキミ
你在耳边说着温柔的话语 [00:24.46]いつもそれを流す私
我却装作无动于衷 [00:28.21]心ではありがとう
心中暗自感激 [00:31.45]いつもわかってる
我一直都知道 [00:33.34]感じてる　だけど
也真切感受到了 但是 [00:36.01]素直になるのは得意じゃないの
我很不擅长坦率地面对 [00:39.51]目線に合わせて話せない
若是目光对视 我便不敢说话 [00:43.54]歪んだ愛情伝わるかな?
这扭捏的爱情能传达到你吗？ [00:47.19]今はまだ　好きでいてほしい
现在仍然想同你表达我的爱慕之情 [00:52.56]胸の奥の扉を開けて
敞开内心深处的那扇门 [00:56.52]そっと　そっと　触れたなら
悄悄地 悄悄地 触碰 [01:00.35]光るハートかき集めながら
收集着那闪耀的心 [01:03.89]いつも　いつも　側に居てほしい
一直 一直 想要在你身边 [01:08.93] [01:23.60]いつも我慢しているキミ
你一直在忍耐克制 [01:27.80]だけどそれを見て見ぬフリ
我却装作视而不见 [01:31.53]本当はねゴメンネと
真的很抱歉 [01:34.89]いつも思ってる 感じてるだけど
虽然我一直觉得 [01:39.35]強がりな気持ち本音じゃないの
那逞强的样子并不是真心的 [01:43.10]わかっているのに変われない
即使我明白却无法改变 [01:46.82]曲がった感情治せるかな?
那份扭曲的感情还能否恢复正常？ [01:50.78]今からは好きでいてあげる
现在就要告诉你我的爱慕之情 [01:54.71]胸の奥の真実はいつも
明白内心深处的真实情感吧 [02:00.17]もっともっと　近づきたい
想要更近地更近地 靠近你 [02:03.94]これから笑顔でいれるように
从现在起为了让你拥有笑容 [02:07.71]ずっと　ずっと　側にいてあげる
就让我一直 一直 陪在你的身边 [02:12.25] [02:26.90]知っていたよ　君にはね　私がいなくちゃ
我清楚的哟 对你来说 如果没有我在身边是不行的 [02:34.55]しょうがないね　この気持ち　
真是没办法呢 这份感情 [02:38.67]もう伝えてあげなきゃ
一定要传达给你 [02:43.55]胸の奥の扉を開けて
敞开内心深处的那扇门 [02:47.89]そっと　そっと　触れたなら
悄悄地 悄悄地 触碰 [02:51.81]光るハートかき集めながら
收集着那闪耀的心 [02:55.64]いつも　いつも　側に居てほしい
一直 一直 想要在你身边 [02:59.80]胸の奥の真実はいつも
明白内心深处的真实情感吧 [03:03.81]もっともっと　近づきたい
想要更近地更近地 靠近你 [03:07.20]これから笑顔でいれるように
从现在起为了让你拥有笑容 [03:10.93]ずっと　ずっと　側にいてあげる
就让我一直 一直 陪在你的身边 [03:16.82] [03:19.82] [03:22.82]【 おわり 】
...