私の物語-柴田淳

[00:00.00]柴田淳 - 私の物語
柴田淳-我的故事 [00:29.73] [00:31.73] [00:33.73]鮮やかなコスモス畑で
像一个人站在 [00:39.31]ひとり佇むように
鲜艳的秋英花丛里那样 [00:46.47]幸せいっぱいの中
在满满的幸福中 [00:53.07]私だけ馴れ染めないの
只有我一个人不知所措 [00:57.94] [00:59.60]愛された記憶が見つからなくて
因为从没有被人爱过的经历 [01:06.70]戸惑ってる
而感到无所适从 [01:12.60]愛をくれる人が恐い
害怕给我爱的人 [01:18.94]受け止め方なんてわからないから
因为不知道要怎样接受 [01:27.54] [01:27.95]あなたのことは 私が愛すから…。
对自己说“有我爱着你…。” [01:40.42]自分で自分を 守ってきた
自己保护着自己活到了现在 [01:51.95]それが私のここまでの物語
这就是我到现在为止的故事 [02:02.13] [02:14.19]抱きしめてくれる誰かを
不知推开了多少次 [02:19.44]何度も突き放して
给我拥抱的人 [02:26.91]離れて行く姿に なぜだか安心してた
看着那离去的背影 感到莫名的安心 [02:38.23] [02:40.17]でも君は それでも好きと
但是尽管如此 你还是说喜欢我 [02:45.18]いつまでも待っていたの
不管何时都在等着我 [02:52.86]誰も愛してはくれない
明明我活到现在一直想着 [02:59.34]ずっとそう思って生きてたのに
没有人会爱我的 [03:07.93] [03:08.33]あなたのことは 誰かが愛してる…。
“有人爱着你…。” [03:20.77]大丈夫 大丈夫 信じてみよう
不要紧 不要紧 试着相信吧 [03:32.14]それが私のこれからの物語
这就是我从今天开始的故事 [03:42.24] [03:46.51]誰かに身を任せ 守られて 生きたい
想要把自己托付给谁 过着被人呵护的日子 [04:00.12]あなたが思うほど この世は 悲しくない
这个世界没有你想的那么悲伤 [04:13.06]あなたのことは 誰かが愛してく…。
“有人会爱你的…。” [04:25.55]私も誰かを 愛していく
我也要试着去爱他 [04:36.90]それが私のここからの物語
这就是我从今天开始的故事 [04:46.94] [04:55.62] [05:09.69]おわり
完