あと少しだけ…-柴田淳

[00:00.000] 作词 : 柴田淳 [00:01.000] 作曲 : 柴田淳 [00:06.620] [00:10.530] [00:12.420] [00:13.420]何も言わなくていいよ
你不用对我说什么 [00:19.350]無理に恋人しなくていい
也不用勉强爱我 [00:25.570]ただ そうやって
只需那样 [00:28.870]少しずつ
一点点地 [00:31.840]離れていって
离开就好 [00:37.390] [00:38.480]あなたがいなくなっても
即使你不在我身旁 [00:44.540]ひとり歩いてゆけるように
我也会一个人好好走下去 [00:50.790]強くなるから
因为我会变得更坚强 [00:54.060]頑張るから
变得更努力 [00:57.090]あと少しだけ…
只是有一点... [01:01.730] [01:02.560]鳴らない携帯握りしめ
紧握没响的手机 [01:09.430]何度も開いて ため息
点开数次，残留叹息 [01:15.730]だけど 待ってるわけじゃないよ
然而并没有理由继续等待 [01:22.300]いつものクセだから
只是以前留下的习惯罢了 [01:26.950] [01:27.600]何もあなたには求めない
从不要求你什么 [01:34.600]すべて関係ないから
因为没有任何关系呀 [01:39.960]何もあなたは悪くないの
你也没有什么不好 [01:47.250]勝手に泣いているだけ
只是容易独自悲伤流泪 [01:52.670]だから
所以 [01:56.110]今だけ
就现在（让我想想你） [01:59.360]あと少しだけ…
请再稍微（让我想想你） [02:05.550] [02:06.990]女友達みたいに
仅仅像红颜一样 [02:12.790]優しくしてくれることが
温柔对你 [02:19.020]もう愛せない証だって
已经明白 [02:25.470]わかっていたよ
这便是不爱的证明 [02:30.240] [02:30.940]ごめんね いじめてばかりいて
对不起呢，老是欺负你 [02:37.760]気付かない振り続けて
老是装作不在意的样子 [02:44.050]だけど もう許してあげるよ
到如今已经同意了 [02:50.680]後ろを向いていい
你可以转身离去了 [02:54.950] [02:55.760]何もあなたに言わないから
已经没有什么想对你倾述了 [03:02.970]いつものように笑って
像平常一样笑着 [03:08.290]流れてゆくようにあなたを
悄悄地忘记 [03:15.490]そっと 終わってゆくから
如逝水般的你 [03:20.940]だから
所以 [03:24.590]今だけ
就现在（让我想想你） [03:27.720]あと少しだけ…
请再稍微（让我想想你） [03:35.570] [03:58.060] [03:59.060]忘れられるものがあるなら
有能轻易忘记的东西 [04:06.120]今すぐに忘れさせて
现在让我马上忘记它吧 [04:11.460]消えてゆくものがあるのなら
有能让之消逝的东西 [04:18.650]そっと 消えるまで待って
静静得等之消失 [04:24.130]だから
所以 [04:27.690]お願い
就现在（让我想想你吧） [04:30.850]あと少しだけ…
请再稍微（让我想想你吧） [04:43.500] [05:31.550]