ふたりのとき-山根万理奈

[00:12.88]愛しくて触れていたいのに なぜそばにいないんだろうね
明明想充满爱意地触碰 可为什么不在我身边呢 [00:25.24]すれ違いばかりの日々でも ずっと想い合っている
即使每一天只能交错而过 仍一直相互思念着 [00:37.83]あやす その手が恋しくて ひとり いたずらに過ぎる月夜も
哄逗 眷恋那双手 独自 徒然度过的月夜也 [00:50.20]愛しているよ 信じているよ ふたりの未来を
爱着你啊 相信着 两个人的未来 [01:02.11]あなたが鳥なら わたしも鳥になりたい
如果你是鸟 我也想变成鸟 [01:13.09]あなたが雲なら 二月の風に吹かれましょう
如果你是云 就沐浴在二月的微风下吧 [01:26.73]この手を強く引いてくれたあの日から あなたがいい
被这双有力的手牵引着的那天开始 是你就好 [01:37.95] [01:39.04]もしこれが夢だとしたら 永遠に酔っていたいな
如果这是一场梦的话 我愿永远沉醉其中 [01:51.33]もし誰かに笑われてもいいから これが幸せ
即使被人笑话也没关系 这就是幸福 [02:03.98]いつか 忘れてしまう前に おなじ 時を染みつける笑顔を
在不知不觉忘记之前 沾染上相同的岁月痕迹的笑容 [02:16.26]愛しているよ 燃え尽きないよ ふたりの未来は
爱着你啊 至死不渝 两个人的未来 [02:28.16]あなたが花なら わたしも花になりたい
如果你是花 我也想变成花 [02:39.02]あなたが土なら 五月の雨に打たれましょう
如果你是土 就沐浴在五月的细雨下吧 [02:52.05]喜び痛み 分かち合えますように あなたとなら
为了能共享喜悦 互担疼痛 如果是和你一起的话 [03:05.29] [03:14.78]すべて 忘れてしまった日も ふたり 生きた証があるように
忘掉一切的那天也 两个人 像彼此生存过的证明 [03:26.84]愛しているよ 溢れているよ ふたりの未来は
爱着你啊 满溢心胸 两个人的未来 [03:38.82] [03:41.71]あなたが家なら わたしはそこに帰りたい
你是家的话 我想回到有你的地方去 [03:52.90]あなたの夢なら 心は一つで叶えましょう
你是梦的话 满足心中的一个愿望吧 [04:06.02]あなたが花なら わたしも花になりたい
你是花的话 我也想变成花 [04:17.58]美しく咲いたら ふたりで土に還りましょう
在美丽地绽放之后 一同回归大地吧 [04:30.50]この手を強く握ってくれたあの日から
从这双手紧握的那一天开始 [04:38.16]あなただけを わたしだけを ふたりのとき
只有你 只有我 唯拥彼此之时 [04:50.69]